Quincy Jones — Body Heat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Heat" de Quincy Jones.
Letra
Can you feel it
Touching you
Don’t you feel it
My tempratures risin'
And it’s not surprisin'
But when you’re close to me girl
It’s so tantalizin'
I can’t help myself
I get so excited
Why do I act in this fashion?
Why can’t I control my passion?
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Ain’t it sweet
And when we greet
Feel that body heat
Feel that body.
Can’t you feel it, can’t you feel it, can’t you feel it
Feel that body heat?
Feel that body heat
Body heat
Give me your hand
And I’ll give you mine
Oh, fire and water
Mixed up in one sign
Touching you
Inside of you, baby
Oh, I like it
I like it a lot
Come on baby
Give it all you got
I’m gettin' warmer
But just wait til I get hot
'Cause I’m a genie nonfiction
Rub me til I feel the friction
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Feel the heat
Ain’t sweet
Feel that body heat
Feel that body heat
Your Fahrenheit is outta sigh
It’s alright, I dig body heat
I dig body
Your centigrade could stand some shade
But it’s okay 'cause I dig body heat
I dig body heat
Can you feel it
Call you feel it
Can you feel it
Feel that body heat?
Tradução da letra
Consegues senti-lo?
A tocar-te
Não sentes?
As minhas tentações a levantar-se
E não é surpresa
Mas quando estás perto de mim rapariga
É tão tentador
Não consigo evitar.
Fico tão excitada.
Porque é que ajo assim?
Porque não posso controlar a minha paixão?
Alguns chamam-lhe... fogo da alma.
Chamo-lhe o desejo do amor.
Sobe, vou levar-te mais alto.
Vou dar-te calor, garantido para inspirar
Quando nos encontrarmos
Não é doce
E quando nos cumprimentamos
Sente o calor do corpo
Sente aquele corpo.
Não consegues senti - lo, não consegues senti-lo, não consegues senti-lo
Sentes o calor corporal?
Sente o calor do corpo
Calor corporal
Dá-me a tua mão.
E eu dar-te-ei a minha
Fogo e água
Misturado num sinal
A tocar-te
Dentro de ti, querida
Oh, eu gosto
Gosto muito.
Vamos, querida.
Dá tudo o que tens
Estou a ficar mais quente.
Mas espera até eu ficar quente.
Porque sou um génio não ficção
Esfrega-me até sentir a fricção
Alguns chamam-lhe... fogo da alma.
Chamo-lhe o desejo do amor.
Sobe, vou levar-te mais alto.
Vou dar-te calor, garantido para inspirar
Quando nos encontrarmos
Sente o calor
Não é doce
Sente o calor do corpo
Sente o calor do corpo
O teu Fahrenheit está sem suspiro
Está tudo bem, eu gosto de calor corporal
Eu cavo o corpo
O teu centígrado pode ficar à sombra.
Mas não faz mal porque gosto de calor corporal
Eu gosto de calor corporal
Consegues senti-lo?
Chamo-te sentir
Consegues senti-lo?
Sentes o calor corporal?