Quijano — Cinco letras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinco letras" de Quijano.
Letra
Si pienso en cinco cosas,
sólo pienso en cinco letras:
son tu nombre.
Me gusta no tener que preguntarte,
sé que un beso me responde.
¡Qué fácil
me pones
la vida!
Tu tiempo ha sido todo a mí aguantarme,
tantas cosas perdonarme
y algunas otras no fijarte,
o no mirar por no enterarte.
Aunque a veces
los reproches te los calles,
y otras veces por mi bien
entierres los detalles.
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Aunque a veces no me queda más remedio
que sentarme en la escalera
a esperarte aunque yo sepa,
que sentándome no llegas.
Si pienso en cinco vidas,
sólo pienso en cinco letras:
son mis vidas.
Me duelen esas noches tan dañinas
antes de una despedida.
No creo en los destinos,
sólo creo en este, tuyo y mío.
Me gusta despertarme y abrazarte,
no tener que imaginarte.
Me asusta acostarme y no rozarte
o que tu pelo me falte.
Porque sabes
que me gusta acariciarlo
mientras duermes
y enredarlo entre mi mano.
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Aunque a veces no me queda más remedio
que sentarme en la escalera
a esperarte aunque yo sepa,
que sentándome no llegas.
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Quisiera...
Quisiera...
(Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.)
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Quisiera...
Quisiera...
(Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.)
Quisiera siempre así poder amarte,
no cansarme de quererte.
Quisiera no tener que recordarte
porque pueda aquí tenerte.
Tradução da letra
Se penso em cinco coisas, só penso em cinco letras: são o teu nome.
Eu gosto de não ter que te perguntar, eu sei que um beijo me responde.
Que fácil pões-me a vida!
Seu tempo tem sido tudo para mim me aturar, tantas coisas me perdoar e algumas outras não olhar para você, ou não olhar para não saber.
Embora às vezes as censuras te calem, e outras vezes para meu bem enterres os detalhes.
Queria sempre assim poder amar-te, não me cansar de te amar.
Gostava de não ter de te lembrar porque posso ter-te aqui.
Embora às vezes eu não tenha escolha a não ser sentar-me na escada e esperar por você mesmo que eu saiba, que sentar-me não chega.
Se penso em cinco vidas, só penso em cinco letras: são as minhas vidas.
Doem-me aquelas noites tão nocivas antes de uma despedida.
Não acredito em destinos, só acredito neste, teu e meu.
Gosto de acordar e abraçar-te, não ter de te imaginar.
Tenho medo de me deitar e de não te roçar ou de o teu cabelo me faltar.
Porque sabes que gosto de acariciá-lo enquanto dormes e enrola-lo entre a minha mão.
Queria sempre assim poder amar-te, não me cansar de te amar.
Gostava de não ter de te lembrar porque posso ter-te aqui.
Embora às vezes eu não tenha escolha a não ser sentar-me na escada e esperar por você mesmo que eu saiba, que sentar-me não chega.
Queria sempre assim poder amar-te, não me cansar de te amar.
Gostava de não ter de te lembrar porque posso ter-te aqui.
Quem me dera...
Quem me dera...
(Eu gostaria de não ter que lembrá-lo porque eu posso ter você aqui.) Gostaria sempre assim poder te amar, não me cansar de te amar.
Gostava de não ter de te lembrar porque posso ter-te aqui.
Quem me dera...
Quem me dera...
(Eu gostaria de não ter que lembrá-lo porque eu posso ter você aqui.) Gostaria sempre assim poder te amar, não me cansar de te amar.
Gostava de não ter de te lembrar porque posso ter-te aqui.