Quijano — Besos con versos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Besos con versos" de Quijano.
Letra
Déjame
que te pueda querer,
déjame que te cuente
que mi alma se muere
por poderte querer.
Déjame
que te diga ‘te quiero’,
que te lea los cuentos
de princesas y besos
y besarte después.
Déjame que te cuente
cuando aún me dormía,
escuchando esos cuentos,
que seguro soñaba con ser
el que siempre besaba a la dama,
el que junto al oído
de una cara preciosa
recitaba esos versos
que siempre se pintan de color de rosa.
Te prometo los besos,
te prometo los versos.
Nunca sentí
que se pueda tanto sentir,
que me obligue a mí mismo
a inventar un destino
y contártelo a ti.
Juro cumplir
lo que antes soñé,
lo de aquella mujer
que soñaba que alguien
la encontraba una vez.
Déjame que te cuente
cuando aún me dormía,
escuchando esos cuentos,
que seguro soñaba con ser
el que siempre besaba a la dama,
el que junto al oído
de una cara preciosa
recitaba esos versos
que siempre se pintan de color de rosa.
Cuando aún me dormía,
escuchando esos cuentos,
que seguro soñaba con ser
el que siempre besaba a la dama,
el que junto al oído
de una cara preciosa
recitaba esos versos
que siempre se pintan de color de rosa.
Te prometo los besos,
te prometo los versos.
Quiero dejar
que me apriete tu mano,
aunque pasen cien años,
cuando sea un anciano
y no pueda ni andar,
pero pueda contar.
Cuando aún me dormía,
escuchando esos cuentos,
que seguro soñaba con ser
el que siempre besaba a la dama,
el que junto al oído
de una cara preciosa
recitaba esos versos
que siempre se pintan de color de rosa.
Cuando aún me dormía,
escuchando esos cuentos,
que seguro soñaba con ser
el que siempre besaba a la dama,
el que junto al oído
de una cara preciosa
recitaba esos versos
que siempre se pintan de color de rosa.
Cuando aún me dormía,
escuchando esos cuentos,
que seguro soñaba con ser
el que siempre besaba a la dama,
el que junto al oído
de una cara preciosa
recitaba esos versos
que siempre se pintan de color de rosa.
Te prometo los versos,
te prometo los besos.
Tradução da letra
Deixa-me amar-te, deixa-me dizer-te que a minha alma está morta por te poder amar.
Deixe-me dizer-lhe 'Eu te amo', leia os contos de princesas e beijos e beijá-lo depois.
Deixe-me dizer-lhe quando eu ainda dormia, ouvindo essas histórias, que eu certamente sonhava em ser aquele que sempre beijou a senhora, aquele que ao lado do ouvido de um rosto lindo recitou aqueles versos que sempre são pintados de rosa.
Prometo-te os beijos, prometo-te os versos.
Nunca senti que se pudesse sentir tanto, que me obrigasse a inventar um destino e a contar-te a ti.
Juro cumprir o que antes sonhei, aquela mulher que sonhava que alguém a encontrava uma vez.
Deixe-me dizer-lhe quando eu ainda dormia, ouvindo essas histórias, que eu certamente sonhava em ser aquele que sempre beijou a senhora, aquele que ao lado do ouvido de um rosto lindo recitou aqueles versos que sempre são pintados de rosa.
Quando ainda adormecia, ouvindo essas histórias, que com certeza sonhava em ser aquele que sempre beijava a senhora, aquele que junto ao ouvido de um rosto precioso recitava aqueles versos que sempre se pintam de cor-de-rosa.
Prometo-te os beijos, prometo-te os versos.
Quero deixar-te apertar-me a mão, mesmo que passem cem anos, quando for um velho e não puder andar, mas possa contar.
Quando ainda adormecia, ouvindo essas histórias, que com certeza sonhava em ser aquele que sempre beijava a senhora, aquele que junto ao ouvido de um rosto precioso recitava aqueles versos que sempre se pintam de cor-de-rosa.
Quando ainda adormecia, ouvindo essas histórias, que com certeza sonhava em ser aquele que sempre beijava a senhora, aquele que junto ao ouvido de um rosto precioso recitava aqueles versos que sempre se pintam de cor-de-rosa.
Quando ainda adormecia, ouvindo essas histórias, que com certeza sonhava em ser aquele que sempre beijava a senhora, aquele que junto ao ouvido de um rosto precioso recitava aqueles versos que sempre se pintam de cor-de-rosa.
Prometo-Te os versos, prometo-te os beijos.