Quietdrive — Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo" de Quietdrive.
Letra
Hear me, know me, I’ll be ugly
Walking backwards, crawling after
My legs are numb, my tongue is swelled up I heard it cuts, I hate your guts
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Every day since you’ve been scared
But I wouldn’t have it any other way
So unprepared, and I didn’t get the chance to say
My heart, your home, my life, you’re gone
My room, your legs, my tongue, your face
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Trace your finger up my arm
Like the moon is to the scars
All alone into the dark
Cause I always fall for you
I fall, I fall
I go like a tattoo, I fade just like a tattoo
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A permanent tattoo, a perfect shade of you
Tradução da letra
Ouve-me, conhece-me, serei feio
Andar para trás, rastejar depois
As minhas pernas estão dormentes, a minha língua inchada ouvi-a cortar, odeio as tuas entranhas
Eu faço como uma tatuagem
O meu braço procura tinta permanente.
Preciso de TI dentro da minha cama como se precisasse de uma bala no teu coração.
Eu faço como uma tatuagem, um tom perfeito de azul
Um tom perfeito de TI, uma tatuagem permanente
Todos os dias desde que tiveste medo
Mas não queria que fosse de outra forma.
Tão despreparado, e eu não tive a oportunidade de dizer
O meu coração, a tua casa, a minha vida, desapareceste
O meu quarto, as tuas pernas, a minha língua, a tua cara
Eu faço como uma tatuagem
O meu braço procura tinta permanente.
Preciso de TI dentro da minha cama como se precisasse de uma bala no teu coração.
Eu faço como uma tatuagem, um tom perfeito de azul
Um tom perfeito de TI, uma tatuagem permanente
Põe o dedo no meu braço
Como a Lua é para as cicatrizes
Sozinho no escuro
Porque me apaixono sempre por ti
Eu caio, eu caio
Faço como uma tatuagem, desvaneço-me como uma tatuagem
Preciso de TI dentro da minha cama como se precisasse de uma bala no teu coração.
Eu faço como uma tatuagem
O meu braço procura tinta permanente.
Preciso de TI dentro da minha cama como se precisasse de uma bala no teu coração.
Eu faço como uma tatuagem, um tom perfeito de azul
Uma tatuagem permanente, um tom perfeito de TI