Quietdrive — Maybe Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Misery" de Quietdrive.
Letra
Can you answer me?
No more time for questioning.
My car’s outside I want to leave.
Don’t you think I’m interesting?
Well I’m listening, everything’s obvious.
The way you put your hand on me.
The way you talk so easily.
The way your lips are glistening.
Well I’m listening.
But you get around.
You want me.
You come around.
You need me.
But this time around,
I won’t be back at all.
But maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
And I don’t mean if things don’t go my way.
I’ll be pleased to meet you.
Pleased to meet you.
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity.
And I’m pleased to meet you.
Right now I think I’m sane,
But I’m really just anxious,
To cross that bridge.
The subconscious oasis,
Where right is right,
And wrong is wrong.
And you aren’t there,
To build me up.
But you get around.
You want me.
You come around.
You need me.
But this time around,
I won’t be back at all.
But maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
And I don’t mean if things don’t go my way.
I’ll be pleased to meet you,
Pleased to meet you.
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity,
And I’ve seen it all, seen it all,
Many times before.
Maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
And I don’t mean if things don’t go my way.
I’ll be pleased to meet you.
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity.
And I’ve seen it all, seen it all,
Many times before.
Maybe misery,
Is what I need to keep my sanity.
(Many times before.)
And I don’t mean if things don’t go my way.
(Many times before.)
I’ll be pleased to meet you.
(Many times before.)
And maybe yesterday,
Was the day that I could get away.
Now today I’m stuck in sanity.
And I’ve seen it all, seen it all,
Many times before.
Tradução da letra
Pode responder-me?
Não há mais tempo para perguntas.
O meu carro está lá fora.quero ir-me embora.
Não achas que sou interessante?
Estou a ouvir, é tudo óbvio.
A forma como me puseste a mão.
A maneira como falas tão facilmente.
A forma como os teus lábios brilham.
Bem, estou a ouvir.
Mas tu dás a volta.
Tu queres-me.
Tu apareces.
Precisas de mim.
Mas desta vez,
Não vou voltar.
Mas talvez miséria,
É o que preciso para manter a minha sanidade.
E não quero dizer se as coisas não correrem à minha maneira.
Será um prazer conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo.
E talvez ontem,
Foi o dia em que consegui fugir.
Hoje estou preso na sanidade.
E é um prazer conhecê-lo.
Neste momento, acho que estou São.,
Mas estou mesmo ansiosa.,
Para atravessar aquela ponte.
O oásis subconsciente,
Onde o direito está certo,
E errado é errado.
E tu não estás lá.,
Para me edificar.
Mas tu dás a volta.
Tu queres-me.
Tu apareces.
Precisas de mim.
Mas desta vez,
Não vou voltar.
Mas talvez miséria,
É o que preciso para manter a minha sanidade.
E não quero dizer se as coisas não correrem à minha maneira.
Será um prazer conhecê-lo.,
Prazer em conhecê-lo.
E talvez ontem,
Foi o dia em que consegui fugir.
Hoje estou preso na sanidade,
E eu vi tudo, vi tudo,
Muitas vezes antes.
Talvez miséria.,
É o que preciso para manter a minha sanidade.
E não quero dizer se as coisas não correrem à minha maneira.
Será um prazer conhecê-lo.
E talvez ontem,
Foi o dia em que consegui fugir.
Hoje estou preso na sanidade.
E eu vi tudo, vi tudo,
Muitas vezes antes.
Talvez miséria.,
É o que preciso para manter a minha sanidade.
(Muitas vezes antes.)
E não quero dizer se as coisas não correrem à minha maneira.
(Muitas vezes antes.)
Será um prazer conhecê-lo.
(Muitas vezes antes.)
E talvez ontem,
Foi o dia em que consegui fugir.
Hoje estou preso na sanidade.
E eu vi tudo, vi tudo,
Muitas vezes antes.