Quietdrive — I Lie Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lie Awake" de Quietdrive.
Letra
Can you hear me screaming?
Coming to find you.
It’s not that I want to make it another night alone.
This feeling is lonely, sending me slowly, hits me so deep it cuts my bone.
Fills my heart, burns me up, for way too long, for way too long.
Here’s my hand, pull me up.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
Can you hear us falling, we’re falling faster.
Its hard to remember where we were at a year before.
I thought we were ready, I thought we were steady,
'Til the emotion hit the floor.
Fills my heart, burns me up, for way to long, for way to long.
Here’s my hand, to pull me up.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
Don’t put these words between us.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
And we take these words and we put them down on the floor beneath us.
Don’t put these words between us.
Don’t put these words between us.
Tradução da letra
Consegues ouvir-me a gritar?
Vou procurar-te.
Não é que queira passar outra noite sozinha.
Este sentimento é solitário, enviar-me lentamente, atinge-me tão fundo que me corta o osso.
Enche o meu coração, queima-me, por muito tempo, por muito tempo.
Aqui está a minha mão, puxa-me para cima.
Fico acordado, porque estou com medo.
Não sou tão falso como ouviste.
Mas vamos deitar-nos agora,
Certificando-nos de que colocamos estas palavras entre nós.
Consegues ouvir-nos a cair, estamos a cair mais depressa.
É difícil lembrar onde estávamos um ano antes.
Pensei que estávamos prontos.,
Até a emoção cair no chão.
Enche o meu coração, queima-me, por muito tempo, por muito tempo.
Aqui está a minha mão, para me puxar para cima.
Fico acordado, porque estou com medo.
Não sou tão falso como ouviste.
Mas vamos deitar-nos agora,
Certificando-nos de que colocamos estas palavras entre nós.
Não ponhas estas palavras entre nós.
Fico acordado, porque estou com medo.
Não sou tão falso como ouviste.
Mas vamos deitar-nos agora,
Certificando-nos de que colocamos estas palavras entre nós.
Fico acordado, porque estou com medo.
Não sou tão falso como ouviste.
Pegamos nestas palavras e deitamo-las no chão debaixo de nós.
Não ponhas estas palavras entre nós.
Não ponhas estas palavras entre nós.