Quiet Riot — Winners Take All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winners Take All" de Quiet Riot.
Letra
Life’s been good
Life’s been bad
Now I know
What I had
Has taken it’s toll on me Yes we give
And we take
What we get
Is what we make
Believe that dreams come true
Life is crazy
We’re not fools, no, no The price is high
When you keep the score
Take your souls
And your goals
To the top
Together we stand
We won’t take no more
Cause we’re winners
And winners take all
Together we stand
We won’t take no more
Cause we’re winners
And winners take all
We have loved
Burned by fate
But for once
Set the record straight
Time does heal all wounds
You have laughed
We have cried
Paid our dues
Yes we’re turned the tide
Mistakes are far and few
We need no guidance
Our aim is true
Down the road
There were many tolls
But we know
Cause we’ve grown
What we need
Together we stand
We won’t take no more
Cause we’re winners
And winners take all
Together we stand
We won’t take no more
Cause we’re winners
And winners take all
The price is high
When you keep the score
Take your souls
And your goals
To the top
Together we stand
We won’t take no more
Cause we’re winners
And winners take all
Together we stand
We won’t take no more
Cause we’re winners
And winners take all
Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na
Tradução da letra
A vida tem sido boa
A vida tem sido má.
Agora eu sei
O que eu tinha
Sim, nós damos
E nós levamos
O que temos
É o que fazemos
Acredita que os sonhos se tornam realidade
A vida é louca
Não somos tolos, não, não o preço é alto
Quando você mantém a pontuação
Levem as vossas almas
E os seus objectivos
Para o topo
Juntos ficamos
Não queremos mais
Porque somos vencedores
E os vencedores levam tudo
Juntos ficamos
Não queremos mais
Porque somos vencedores
E os vencedores levam tudo
Nós amámos
Queimado pelo destino
Mas por uma vez
Endireita as coisas
O tempo cura todas as feridas
Tu riste-te
Nós choramos
Pagámos as nossas dívidas.
Sim, mudámos a maré.
Os erros são longe e poucos
Não precisamos de orientação.
O nosso objectivo é verdadeiro
Ao fundo da rua
Havia muitas portagens.
Mas nós sabemos
Porque crescemos
O que precisamos
Juntos ficamos
Não queremos mais
Porque somos vencedores
E os vencedores levam tudo
Juntos ficamos
Não queremos mais
Porque somos vencedores
E os vencedores levam tudo
O preço é alto
Quando você mantém a pontuação
Levem as vossas almas
E os seus objectivos
Para o topo
Juntos ficamos
Não queremos mais
Porque somos vencedores
E os vencedores levam tudo
Juntos ficamos
Não queremos mais
Porque somos vencedores
E os vencedores levam tudo
Na, Na, Na-Na-na Na-na
Na-Na, na-na-Na-na
Na-na-na, na na, na, na-na-na na-na
Na-Na, na-na-Na-na
Na-na-na, na na, na, na-na-na na-na
Na-Na, na-na-Na-na
Na-na-na, na na, na, na-na-na na-na
Na-Na, na-na-Na-na
Na-na-Na, na