Quiet Riot — Slick Black Cadillac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slick Black Cadillac" de Quiet Riot.
Letra
Ooooo, Just a big black set of wheels
Is what it takes to get me off
I’m gonna drive all night
Spin my wheels all night
It feels all right
It feels all right
I don’t need no drivers license
I’m too reckless to survive
It’s like a carburetor instigator
Feels all right
Feels all right
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (get up)
You know I got a fully equipped rock 'n' roll machine
At speeds that take me high, high, high
At dead man’s curve
I only hear one word drive, drive, drive
Drive, drive, drive
My machine is making headlines
It gives me love and everything
It’s like an institution of revolution
It feels all right
Feels all right
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (pull over, woooo)
I got the coppers on my tail
Just for me an A.P.B.
The sirens spinnin'
Though it’s me who’s winnin'
There’re after me There’re after me Before they know just what happened
I disappeared to their surprise
I got a Cadillac monkey on my back
And I don’t mind
No, I don’t mind
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (hold on)
Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
Slick Black Cadillac
I lay it down, spin wide and get laid in back, oh yeah
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It makes me feel like a king, alright!
Tradução da letra
Ooooo, apenas um grande conjunto preto de rodas
É o que é preciso para me libertar
Vou conduzir a noite toda.
Girar as minhas rodas Toda a noite
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Não preciso da carta de condução.
Sou demasiado imprudente para sobreviver.
É como um carburador instigador.
Sinto-me bem.
Sinto-me bem.
A conduzir num Cadillac Preto escorregadio
Tem tampas de ouro sólidas
Faz-me sentir como um rei.
Só preciso de uma coisa.
E aquele é um Cadillac Preto escorregadio.)
Tenho uma máquina de rock ' N ' roll totalmente equipada.
A velocidades que me levam alto, alto, alto
Na curva do homem morto
Só ouço uma palavra conduzir, conduzir, conduzir
Conduz, conduz, conduz
A minha máquina está a fazer manchetes.
Dá-me amor e tudo
É como uma instituição de revolução.
Está tudo bem.
Sinto-me bem.
A conduzir num Cadillac Preto escorregadio
Tem tampas de ouro sólidas
Faz-me sentir como um rei.
Só preciso de uma coisa.
E aquele é um Cadillac Preto escorregadio.)
Tenho os polícias atrás de mim.
Só para mim um alerta.
As sirenes giram
Embora seja eu quem está a ganhar
Andam atrás de mim, andam atrás de mim antes de saberem o que aconteceu.
Eu desapareci para surpresa deles.
Tenho um macaco Cadillac nas costas.
E não me importo
Não, Não me importo.
A conduzir num Cadillac Preto escorregadio
Tem tampas de ouro sólidas
Faz-me sentir como um rei.
Só preciso de uma coisa.
E aquele é um Cadillac Preto habilidoso .)
Cadillac Preto Escorregadio
Tem tampas de ouro sólidas
Cadillac Preto Escorregadio
I lay it down, spin wide and get laid in back, oh yeah
A conduzir num Cadillac Preto escorregadio
Faz-me sentir um rei, está bem?