Quiet Riot — Love's A Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's A Bitch" de Quiet Riot.
Letra
Loves got me by the ass again
I’ve been in love since I don’t know when
I keep a-runnin' and I don’t know why
Love’s givin' me a crock of lies
Out of breath and I’m out of time
Misery is a ruff fight
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yes it’s crazy
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yeah it’s crazy
Love’s a bitch!
Like a cat with diamond eyes
Love’s power it can hypnotize
Done me in (ha)
More than twice
She’ll make you think that it’s over night
Your all alone in a room that’s wrong
Your body shakes
Your feet are cold
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yeah it’s crazy
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yes it’s crazy
Love’s a bitch! (whoa, ooh ooh, yes it is)
(Oh, oh, oh)
Such a bitch (oh)
Don’t you wait, don’t stand still
Gotta keepa movin' or you’ll pay the bill
Go by car, go by train
You gotta keepa runnin' or you’ll feel the pain
Keepa runnin', keepa runnin'
Love’s a bitch, baby
Love’s a bitch, yes it’s crazy
Love’s a bitch, bitch, bitch, baby
Love’s a bitch, it’s crazy
Love’s a bitch! (NO!)
It’s a bitch!!!
Tradução da letra
Os amores apanharam-me pelo rabo outra vez
Estou apaixonado desde que não sei quando
Continuo a correr e não sei porquê
O amor está a dar-me um monte de mentiras
Sem fôlego e sem tempo
A miséria é uma luta de rufias
O amor é uma cabra, querida
O amor é uma puta, sim é uma loucura
O amor é uma cabra, querida
O amor é uma puta, sim é uma loucura
O amor é uma cabra!
Como um gato com olhos de diamante
O poder do amor pode hipnotizar
Fez-me em (ha)
Mais de duas vezes
Ela vai fazer-te pensar que acabou a noite.
Estás sozinho numa sala que está errada.
O teu corpo treme
Os teus pés estão frios
O amor é uma cabra, querida
O amor é uma puta, sim é uma loucura
O amor é uma cabra, querida
O amor é uma puta, sim é uma loucura
O amor é uma cabra! (whoa, ooh ooh, sim é)
(Oh, oh, oh)
Que cabra!)
Não esperes, não fiques parado
Tenho de continuar ou vais pagar a conta.
Vai de carro, vai de comboio
Tens de manter-te a correr ou vais sentir a dor
Keepa runnin, keepa runnin
O amor é uma cabra, querida
O amor é uma puta, sim é uma loucura
O amor é uma cabra, cabra, cabra, bebé
O amor é uma cabra, é uma loucura
O amor é uma cabra! (Não!)
É uma cabra!!!