Quiet Riot — Alive And Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive And Well" de Quiet Riot.
Letra
Headin down the wrong way
On a one way street
Lookin for love but it ain’t
Lookin for me I feel like a fool
But what do you expect
Life is to short to waste on regrets
Look at me now it must be Hard to tell…
That I’m alive and well
I’m alive and well
And I’m here to tell
That I’m alive and well
Ten years later and it’s all the same
No reason to bitch but I still complain
God only knows what God only knows
How can we find the key to it all
Lookin at me now it must be Hard to tell…
Look out !
Closer to the truth the
Harder it seems
Hell if I know what
It’s supposed to mean
With all the struggle that we endure
A little bit of faith could be the cure
Every time you think it’s all
Going to hell… Remember…
I’m alive, you’re alive
We are alive and well
And we here to tell
That we’re alive and well
A little metal health
Is still alive and well
Get to the point, it won’t take long
A little bit of faith is gonna carry on The ride that we take is shorter
Than it seems
The good things in life don’t have to stay dreams.
Tradução da letra
Ir para o lado errado
Numa rua de Sentido Único
À procura de amor mas não é
À minha procura sinto-me um idiota
Mas o que esperas
A vida é curta para desperdiçar em arrependimentos
Olha para mim agora deve ser difícil dizer…
Que estou vivo e bem
Estou vivo e bem.
E estou aqui para dizer
Que estou vivo e bem
Dez anos depois e é tudo a mesma coisa.
Não há razão para me queixar, mas continuo a queixar-me.
Só Deus sabe o que só Deus sabe
Como podemos encontrar a chave de tudo isto?
Olhando para mim agora deve ser difícil dizer…
Cuidado !
Mais perto da verdade
Mais difícil parece
Sei lá o quê!
É suposto significar
Com toda a luta que suportamos
Um pouco de fé pode ser a cura.
Sempre que pensas que é tudo
Vai para o inferno... Lembra-te…
Eu estou vivo, tu estás vivo.
Estamos vivos e bem
E estamos aqui para dizer
Que estamos vivos e bem
Um pouco de saúde metal
Ainda está vivo e bem
Vai directo ao assunto, não vai demorar muito.
Um pouco de fé vai continuar a viagem que fazemos é mais Curta
Do que parece
As coisas boas da vida não têm de continuar a ser sonhos.