Quiet Riot — Against The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against The Wall" de Quiet Riot.
Letra
I can’t see the forest from the trees
Headin’straight for a catastrophe
One step forward two steps back
Is a heart attack
I’m going’heard first
No warning signs
Out in the danger zone
Every single night
Throw my heart against the wall
Don’t know where I’m going
Take a chance and win it all
Breakin’all the rules
Let’s throw caution to the wind
Don’t know where it’s blowing
Throw my heart against
Heart against
Heart against the wall
My head is spinnin
I can’t see straight
And that’s when I’m havin
A real good day
When the same two muscles
Ignore the brain
You gotta follow your heart
And shive the fate
I got more love than sense
And that ain’t no defense
I’m gonna hurt myself
I’ve been a fool before
And then I closed the door
And walked into the wall
Yes I did !
Tradução da letra
Não consigo ver a floresta das árvores
A caminho de uma catástrofe
Um passo para a frente dois passos para trás
É um ataque cardíaco.
Vou ouvir primeiro.
Sem sinais de aviso
Na zona de perigo
Todas as noites
Atira o meu coração contra a parede
Não sei para onde vou.
Arrisca e ganha tudo
Quebrar todas as regras
Vamos lançar a cautela ao vento
Não sei onde está a soprar
Atira o meu coração contra
Coração contra
Coração contra a parede
A minha cabeça está a girar
Não consigo ver direito.
E é quando estou a ter
Um dia muito bom
Quando os mesmos dois músculos
Ignorar o cérebro
Tens de seguir o teu coração
E shive the fate
Tenho mais amor do que sentido
E isso não é defesa.
Vou magoar-me.
Já fui um tolo antes.
E depois fechei a porta
And walked into the wall
Sim !