Quiet Company — On Modern Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Modern Men" de Quiet Company.
Letra
So lift your hands up from your sides, rinse them both off with your pride
And let the world see what we’re not
Because we have carved out our desires
And placed them in the hands of liars that will forget you when they want
They want you to take a bow
Everybody here’s allowed one
So make it good, son
And let there be no sacred lands
With one final song and dance, let our clean hands know the earth
We’ll build a culture, brave and strong, we won’t rely on anyone
And all our souls will know their worth
Pave the way, we are modern men, and we have fought to exist
We have crawled from the water to the dry land, and our hands are the dirtiest
But I’m alive and the sun is shining in
Oh, I have fought to exist
I have crawled from the water to the dry land, and my hands are the dirtiest
I’m alive and the sun is shining in
Oh, my belly has been filled
I have seen everything a body can see, and my hands are the dirtiest
Tradução da letra
Por isso levanta as mãos dos teus lados, enxaguá-las com o teu orgulho.
E deixa o mundo ver o que não somos
Porque nós esculpimos os nossos desejos
E os colocará nas mãos de mentirosos, que te esquecerão quando querem.
Querem que faças uma vénia.
Todos aqui têm direito a um.
Por isso faz com que seja bom, filho.
E que não haja terras sagradas
Com uma última canção e dança, que as nossas mãos limpas conheçam a terra
Construiremos uma cultura, corajosa e forte, não dependeremos de ninguém.
E todas as nossas almas conhecerão o seu valor
Pavimentar o caminho, somos homens modernos, e lutamos para existir.
Temos rastejado da água para a terra seca, e nossas mãos são as mais sujas
Mas estou vivo e o sol está a brilhar
Lutei para existir.
Rastejei da água para a terra seca, e as minhas mãos são as mais sujas.
Estou vivo e o sol brilha
A minha barriga está cheia.
Eu vi tudo o que um corpo pode ver, e as minhas mãos são as mais sujas