Quiet Company — I Heard the Devil Say My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Heard the Devil Say My Name" de Quiet Company.
Letra
Call it what you want. Is it a golden age, or just everybody seeing what they
want?
Oh, it’s hard to say. Yeah I was thinking maybe I was born to be a smaller
flame.
Might light the path of fewer men but keeps the fear at bay.
Don’t be afraid. Don’t be afraid. Don’t be afraid.
I once had my hands on a heart that beat, with every breath I’d breathe,
so consistently.
Now I have got my hands on a heart that bleeds, I got a heart that leaks,
so uncontrollably
I know you’re probably tired of all the jokes I tell. I know you’ve heard 'em
all a million
times, and they don’t age well. If you wanna know the truth, sometimes I tire
of them
myself. If you wanna know the truth, I fear I dried the well when I could not
be someone
else. And now to pay for all my sins, I’ll never make you laugh again.
I’m begging you to know me, I’m begging you to figure me out.
Are you brave enough to love me? Are you smart enough to have your doubts?
I’m begging you to know me, but I’m always wishing I was someone else.
Can you make an honest man of the kind of liar that deludes himself?
I’m begging you to know me, I’m begging you to figure me out.
And when the panic motivates me, are you strong enough to hold me down?
Are you strong enough to hold me down?
Because I heard the devil say my name out loud, and now he’s never gonna let me out.
Tradução da letra
Chama-lhe o que quiseres. É uma idade de ouro, ou toda a gente vê o que vê.
queres?
É difícil dizer. Sim, estava a pensar que talvez tivesse nascido para ser mais pequeno.
chama.
Pode iluminar o caminho de menos homens, mas mantém o medo afastado.
Não tenhas medo. Não tenhas medo. Não tenhas medo.
Uma vez tive as minhas mãos num coração que batia, com cada respiração que respirava,
tão consistentemente.
Agora tenho as minhas mãos num coração Que sangra, tenho um coração que vaza,
tão incontrolável
Sei que deves estar cansado de todas as piadas que conto. Sei que os ouviste.
todos um milhão
tempos, e eles não envelhecem bem. Se queres saber a verdade, às vezes canso-me.
deles
me. Se queres saber a verdade, receio ter secado o poço quando não pude.
ser alguém
mais. E agora, para pagar por todos os meus pecados, nunca mais te farei rir.
Imploro-te que me conheças, imploro-te que me entendas.
Tens coragem para me amar? És esperto o suficiente para teres dúvidas?
Imploro-te que me conheças, mas sempre desejei ser outra pessoa.
Consegues fazer de um homem honesto o tipo de mentiroso que se ilude?
Imploro-te que me conheças, imploro-te que me entendas.
E quando o pânico me motiva, és suficientemente forte para me segurar?
És forte o suficiente para me segurar?
Porque ouvi o diabo dizer o meu nome em voz alta, e agora ele nunca me vai deixar sair.