Quiet Company — Fashionabel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fashionabel" de Quiet Company.
Letra
There must be something wrong
There must be something wrong
If the people on the streets
Are all confessing their conceit
But you won’t
Your tongue was forked and long
And it had you feeling strong
And all the apologies I made
I should’ve taken to the grave
And been done
So take your bottle off the shelf
And try and drink until it helps
But it won’t
Won’t you please just lay me down
In the old familiar ground?
Won’t you please just lay me down
Just lay me?
And certain men may love
And certain men may love the fight
And they’ll break their bodies
But life is what you make
So write these words above my grave
They took me for granted
They took me for granted
Won’t you please just lay me down
In the old familiar ground?
Won’t you please just lay me down
Just lay me?
Won’t you please just lay me down
In the old familiar ground?
Won’t you please just lay me down
Just lay me?
Won’t you please just lay me down
In the old familiar ground?
Won’t you please just lay me down
Just lay me down, just lay me down?
'Cause life is what you make it
'Cause love is what you’ve made it And I, I made it my friend
I made it my friend, I made it
Tradução da letra
Deve haver algo errado.
Deve haver algo errado.
Se as pessoas nas ruas
Estão todos a confessar a sua presunção
Mas não vais.
A tua língua foi bifurcada e comprida.
E fez-te sentir forte
E todas as desculpas que fiz
Devia ter ido para a cova.
E foi feito
Por isso tira o teu frasco da prateleira.
E tenta beber até ajudar.
Mas não vai.
Por favor, deita-me.
No velho terreno familiar?
Por favor, deita-me.
Deitar-me?
E certos homens podem amar
E alguns homens podem amar a luta
E eles vão partir os seus corpos
Mas a vida é o que fazes
Escreve estas palavras por cima do meu túmulo.
Deram-me por garantido.
Deram-me por garantido.
Por favor, deita-me.
No velho terreno familiar?
Por favor, deita-me.
Deitar-me?
Por favor, deita-me.
No velho terreno familiar?
Por favor, deita-me.
Deitar-me?
Por favor, deita-me.
No velho terreno familiar?
Por favor, deita-me.
Deitar-me, deitar-me?
Porque a vida é o que tu fazes
Porque o amor é o que tu fizeste e eu fiz dele meu amigo
Fi - lo Meu amigo, Fi - lo