Quiet Company — Circumstance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circumstance" de Quiet Company.
Letra
Long ago the grass was green
And the hills were capped with snow
But life wasn’t better there
So I proposed, that you and me were meant for something more
Now tell me if you think I’m wasting time
On chasing some dolled up dream that will leave me jaded
Well, I’d trade my skin to be young again
And i’d bow out…
But I don’t know what you want from me
Because You take it all
And I would give my eyes to
See you brood of vipers get whats coming to you
Now tell me if you think I’m wasting time
On chasing some dolled up dream that will leave me jaded
Well, I’d trade my skin to be young again
And I’d bow out graciously
But now the Good Lord’s waiting
At the gates with affirmation of my demons
I would trade my skin for a little innocence
And I’d carve out my name with my bare hands
(…And the sun is shing on me again)
Tradução da letra
Há muito tempo, a relva era verde.
E as colinas foram cobertas de neve
Mas a vida não era melhor lá.
Então eu pedi-te em casamento, que tu e eu estávamos destinados a algo mais.
Agora diz-me se achas que estou a perder tempo.
Perseguindo um sonho embelezado que me deixa cansado
Bem, trocaria a minha pele para ser jovem outra vez.
E eu desistiria…
Mas não sei o que queres de mim.
Porque levas tudo
E eu daria os meus olhos para
Vejo-te cheio de víboras.
Agora diz-me se achas que estou a perder tempo.
Perseguindo um sonho embelezado que me deixa cansado
Bem, trocaria a minha pele para ser jovem outra vez.
E eu desistiria graciosamente
Mas agora o bom Senhor está à espera
Aos portões com a afirmação dos meus demónios
Trocaria a minha pele por um pouco de inocência.
E esculpia o meu nome com as minhas próprias mãos
(...E o sol está outra vez em cima de mim)