Quicksilver Messenger Service — Flute Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flute Song" de Quicksilver Messenger Service.
Letra
When your mind divides you from your heart
You get to believing we’re apart
Illusions of division come from doubt and from suspicion
And i’m wishing in my soul
They’d never start
Flute song in the night- a distant train
Sounds of loneliness are all the same
But when the tears have left your eyes you may come to realize
No matter what the changes
No matter where you’re bound or where you’ve been
There’s nothing left to lose or left to win
But in or out of season when there’s something left is pleasing
Then you need no other reason
To give in
All you know is what you feel
When all your secrets are revealed
And when your heart is willing then the spaces will start filling in
The fullness of the hope
I hear
Tradução da letra
Quando a tua mente te separa do teu coração
Você começa a acreditar que estamos separados
Ilusões de divisão vêm da dúvida e da suspeita
E desejo na minha alma
Nunca começariam.
Música de flauta na noite - um comboio distante
Os sons da solidão são todos iguais
Mas quando as lágrimas tiverem deixado os teus olhos podes vir a perceber
Não importa as mudanças
Não importa onde você está amarrado ou onde você esteve
Não há mais nada a perder ou a ganhar
Mas dentro ou fora De época quando há algo que resta é agradável
Então não precisas de outra razão.
Ceder
Tudo o que sabes é o que sentes
Quando todos os teus segredos forem revelados
E quando o teu coração estiver disposto então os espaços começarão a preencher
A plenitude da esperança
Estou a ouvir.