Quickening — Find Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Find Yourself" de Quickening.
Letra
these days go by like this
feel so weak
can’t carry this
burden
that embodies me my thoughts are firm
but my eyes can’t see
that the rope gets tight
if you kick so hard
so just redirect
the road you’re on cause it’s far from truth
and it’s far from right
cause if not you’ll be dying all on your…
and i wonder
what you see
it’s like your eyes
glare through me to a sanctuary
that isn’t there
but still you look
and wonder where
the rope will get tight
if you try too hard
to reconstruct
what you stand on cause it’s far from firm
and you’re far from right
cause if not you’ll be dying all on your…
and it gets so so very real
when we’re face to face
but you just can’t tell
that you’ll always
have a way
to stand and face
the worst of days
but the rope gets tight
and it burns your neck
and i cannot help
what you don’t respect
so just find yourself
and just search your soul
cause if not you’ll be dying all on your own
Tradução da letra
estes dias passam assim
sinto-me tão fraco
não posso carregar isto.
fardo
que me encarna os meus pensamentos são firmes
mas os meus olhos não conseguem ver
que a corda se aperta
se chutares com tanta força
então, redirecciona.
a estrada em que estás porque está longe da verdade
e está longe de estar certo
porque se não o fizeres, morrerás em cima de TI.…
e pergunto-me
o que vês
é como os teus olhos
brilha através de mim até um santuário
isso não está aí.
mas continuas a olhar
e pergunto-me onde
a corda vai ficar apertada
se tentares demais
reconstruir
em que estás porque está longe de ser firme
e estás longe de ter razão
porque se não o fizeres, morrerás em cima de TI.…
e torna - se tão real
quando estamos cara a cara
mas não se pode dizer
que vais sempre
tem uma maneira
para ficar de pé e enfrentar
o pior dos dias
mas a corda fica apertada
e queima-te o pescoço
e eu não posso ajudar
o que não respeitas
então encontra - te
e procura a tua alma
porque se não, vais morrer sozinho.