Quf — Balatar 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balatar 1" de Quf.
Letra
تو اگه باشی…؛
؛…آسمون صافه
غصهها پشت…؛
؛…کـــــوه قافه
من…؛
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن…؛
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن…؛
بالاتر از این حرفا
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن…؛
من، میشم جهانی مثه دیپ دیش
تا که بگیرم مایه پیش پیش
نیس نیشی واس من گزندآفرین
چون هدفم بزرگه پس بگین آفرین…؛
؛…به این فکر باز و استعداد
؛"جوینده یابندهس" ذکر ماس
بسمالله، اگه تو هم پایهای پسر
اگه میخوای تا بری به صدر…؛
؛…جدول، عین من، پس بدون، رفیق
ما برای ماورای باورای عموم مردم
آره داش ولی تو…؛
ولی تو طاقت نداشتی و باختی…؛
؛…همون چیزی هم که از اول داشتی
کاشکی، بودی کمی سازگار
صد سال آزگار، جون بککنی…؛
؛…یه تخته پنیر، نمیتونی بخری پس…؛
؛…داشی انقدر نگو «گنده میشم پس کی؟"؛
اصلاً وقت گل نی
مــــــــــن، مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا حالا
مــــــــــن، مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا حالا
مــــــــــن، میخوام بشم محبوب، مثه تختی و فردین
همیشه بحثم سر زبون، مثه بزرگراه تهرانشمال
خب شمام… بشو خاص عین اثر انگشتت و…؛
؛…خیر سر اون عمّت تو تا کی میخوای…؛
؛…بکنی تکرار خودتو؟؛
خیلی خوب فکراتو بکن
بذا مثه کیارستمی بزرگداشت بگیرن…؛
؛…بزرگان برات. خب الان…؛
تنها دغدغت اینه که…؛
؛…تو مهمونی، دامن دافی…؛
؛…بره بالا راز ویکتوریا برملا بشه واست
در هر حال الان، بـ بگذریم
د پسر این مـــــهـــــدیـــــار
چرا فقط کلیدای مشکی پیانو رو دوس داره؟؛
چرا نیمهی خالی لیوان باید محسوس باشه؟؛
به قول ۷خط، این لیوان باید…؛
؛…پر بشه پس، پرش کنین
نقطه ته خط
مــــــــــن، مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا حالا
مــــــــــن، مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا بالاتر
مــــــــــن
میرم بالا میرم بالا حالا
Tradução da letra
Se estiveres.…؛
O céu está limpo.
Tristezas atrás…؛
Sim, kah-kah-kah.
Me.…؛
Vou subir. Vou subir.
Meen…؛
Vou subir. Vou subir.
Meen…؛
Mais alto que isso.
Vou subir. Vou subir.
Meen…؛
Serei um mundo como o deep dish.
Para que eu possa ter algo à frente.
Boa, Nishi, estou ferido.
Porque o meu objectivo é grande, então diz.…؛
...Mente aberta e talentosa
"Seeker" é a nossa Menção.
Sim, se entrares, filho.
Se você quiser ir para o topo…؛
...Mesa, como eu, para que saibas, amigo.
Estamos além da crença pública.
Sim, mano, mas tu.…؛
Mas não suportavas perder.…؛
Sim, foi o que tiveste em primeiro lugar.
Quem me dera que fosses um pouco consistente.
Cem anos de fortuna.…؛
Sim, não se pode comprar uma prancha de queijo, por isso ...…؛
Sim, pá, pára de dizer: "Vou ser grande, então quando?"؛
Não há tempo para flores.
Meen Meen Meen
Vou subir. Vou subir.
Meen
Vou subir. Vou subir. agora.
Meen Meen Meen
Vou subir. Vou subir.
Meen
Vou subir. Vou subir. agora.
Eu quero ser popular, como camas e Ferdin.
Falo sempre disso na língua, como a auto-estrada norte de Teerão.
Bem, podes ser especial, como as tuas impressões digitais, e ... .. …؛
Sim, não, para a tua tia. quanto tempo queres?…؛
Sim, repetir-se?؛
Pensa muito bem.
Deixem-nos comemorar o Kiarostami.…؛
Anciões para ti. Agora.…؛
A única preocupação é…؛
Sim, na festa, a saia do Duffy.…؛
A carrinha vai para a Victoria's secret.
Seja como for ... ,
D boy, este é o filho da puta.
Porque é que ele gosta das teclas pretas do piano?؛
Porque é que a metade vazia do copo é perceptível?؛
Como dizem as 7 linhas, este vidro deve ser…؛
Então, enche-o.
Ponto final
Meen Meen Meen
Vou subir. Vou subir.
Meen
Vou subir. Vou subir. agora.
Meen Meen Meen
Vou subir. Vou subir.
Meen
Vou subir. Vou subir. agora.