Question Mark & the Mysterians — Stormy Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stormy Monday" de Question Mark & the Mysterians.
Letra
They called it stormy Monday
The Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
But Tuesday’s just as bad
Wednesday’s worse
Right on to Thursday
Both so sad
You know the eagle flies on Friday
Saturday I go out to play, baby
The eagle flies on Friday
Saturday, Saturday I go out to play, babe
Please, listen to me love
Sunday I go to church
And I kneel right down and start to pray
And this is what I tell 'em now, listen now
I’m cryin', Lord, haver mercy, Lord, have mercy on me, yeah
I’m cryin', Lord, haver mercy, Lord, have mercy on me, yeah
Listen love, you know I’m tryin' to find my baby
Won’t somebody out there, please help me out now?
Alright, we’re gonna do it one more time
Just see, hold on time, yeah
They called it stormy Monday
But Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
But Tuesday’s just as bad
Wednesday’s worse
Right on to Thursday
Tradução da letra
Chamaram-lhe Segunda-feira tempestuosa.
A terça-feira é igualmente má.
Chamaram-lhe Segunda-feira tempestuosa.
Mas terça-feira também é mau.
Quarta-feira é pior.
Até quinta-feira
Ambos tão tristes
Sabes que a águia voa na sexta-feira
Sábado vou brincar, querida
A águia voa na sexta-feira
Sábado, sábado vou jogar, querida
Por favor, ouve-me amor
Domingo vou à Igreja
E ajoelho-me e começo a rezar
E isto é o que lhes digo agora, ouçam agora
Estou a chorar, Senhor, ter misericórdia, Senhor, ter misericórdia de mim, sim
Estou a chorar, Senhor, ter misericórdia, Senhor, ter misericórdia de mim, sim
Ouve, amor, sabes que estou a tentar encontrar o meu bebé
Alguém pode ajudar-me, por favor?
Muito bem, vamos fazê-lo mais uma vez.
Apenas veja, espere um pouco, sim
Chamaram-lhe Segunda-feira tempestuosa.
Mas terça-feira também é mau.
Chamaram-lhe Segunda-feira tempestuosa.
Mas terça-feira também é mau.
Quarta-feira é pior.
Até quinta-feira