Querbeat — Fettes Q letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fettes Q" de Querbeat.
Letra
Schreib deinen Namen gross
Sei mal ein bisschen übertrieben
Früher da waren wir noch gut
Heute dicke Trumm und fettes Q Bauen unsere Boxen auf in allen kleinen Gassen
Zu tief der Ton, zu hoch die Tassen
Ohne Pauken, mit Trompeten
Sind wir die schönen und der Beat auf allen Feten
Wir sind das Wunschkonzert auf das wir immer wollten — vielen Dank !
Das hier ist kein Sample von Daft Punk
Schreib deinen Namen groß
Fettes Q !
Fahr mit dem Taxi nach Bordeaux
Fettes Q !
Sei mal ein bisschen übertrieben
Fettes Q !
Und mach die Leinen los
Schreib deinen Namen groß
Fettes Q !
Fahr mit dem Taxi nach Bordeaux
Fettes Q !
Sei mal ein bisschen übertrieben
Fettes Q !
Schreib deinen Namen groß
Hey! Das wird man wohl noch träumen dürfen
Wie wir auf allen Radiowellen surfen
Der Lärmeffekt der hält bis heute
Guten Tag, hier stehen laute nette Leute
Am liebsten nie mehr 9 to 5
Nur noch dancen, dancen, dancen hier im Flashlight
Was habt ihr aus uns gemacht
Jetzt schlagen wir uns die Ohren um die Nacht
Schreib deinen Namen groß
Fettes Q !
Fahr mit dem Taxi nach Bordeaux
Fettes Q !
Sei mal ein bisschen übertrieben
Fettes Q !
Und mach die Leinen los
Schreib deinen Namen groß
Fettes Q !
Fahr mit dem Taxi nach Bordeaux
Fettes Q !
Sei mal ein bisschen übertrieben
Fettes Q !
Schreib deinen Namen groß
(Dank an Monja für den Text)
Tradução da letra
Escreve o teu nome em grande
Seja um pouco exagerado.
Antes ainda éramos bons
Hoje, o Trumm e o fat Q embutem as nossas caixas em todos os pequenos becos.
Muito baixo o som, muito alto os copos
Sem tímpanos, com trombetas
Somos a bela e a batida em todos os fetos
Somos o concerto que sempre quisemos — obrigado !
Isto não é uma amostra de Daft Punk.
Escreve o teu nome em grande
Q Gordo !
Pegue um táxi para Bordeaux
Q Gordo !
Seja um pouco exagerado.
Q Gordo !
E desamarra as linhas
Escreve o teu nome em grande
Q Gordo !
Pegue um táxi para Bordeaux
Q Gordo !
Seja um pouco exagerado.
Q Gordo !
Escreve o teu nome em grande
Ei! Que provavelmente será permitido sonhar
Como surfamos em todas as ondas de rádio
O efeito de ruído que continua até hoje
Olá, aqui estão pessoas boas e barulhentas.
De preferência nunca mais de 9 a 5
Apenas dançando, dançando, dançando aqui na lanterna
O que fizeste de nós?
Agora batemos nos ouvidos durante a noite
Escreve o teu nome em grande
Q Gordo !
Pegue um táxi para Bordeaux
Q Gordo !
Seja um pouco exagerado.
Q Gordo !
E desamarra as linhas
Escreve o teu nome em grande
Q Gordo !
Pegue um táxi para Bordeaux
Q Gordo !
Seja um pouco exagerado.
Q Gordo !
Escreve o teu nome em grande
(Agradecimentos à Monja pelo texto)