Queensrÿche — The Weight of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weight of the World" de Queensrÿche.
Letra
I’ve known life but I lay here empty
My eyes are closed but I find no rest
I clutch the phone I just love her
I feel the weight of the world upon my chest
The sirens wail and my heart is raging
My clothes are soaked, can’t catch my breath
Voices that hang on for a little longer
I feel the weight of the world
I feel the weight of the world
This story might be close to over
But then… then again every story ends
Don’t show me the light
‘Cause I’m not ready to go
I’ve got so much more to say
So much more to do You’re alive
I’m alive
You’re alive
I… I’m alive
I… I’m alive
I feel the weight of the world
I feel the weight… weight of the world
If love is our message
We’ll have a great love
Weight of the world
When I’m gone
When I’m gone
What was the message?
World
World
Decide
When I’m gone
It goes with…
Weight of the world
When I’m gone
It goes with…
Weight of the world
When I’m gone
Then I’m gone
What will they when they’re gone?
What will they think? What will they???
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Tradução da letra
Eu conheci a vida, mas fiquei aqui deitado vazio.
Os meus olhos estão fechados, mas não encontro descanso.
Eu agarro o telefone eu amo-a
Sinto o peso do mundo no meu peito
As sirenes gemem e o meu coração está furioso
As minhas roupas estão encharcadas, não consigo respirar
Vozes que se aguentam mais um pouco
Sinto o peso do mundo
Sinto o peso do mundo
Esta história pode estar perto do fim.
Mas então ... então de novo todas as histórias acabam
Não me mostres a luz
Porque não estou pronto para ir
Tenho muito mais para dizer.
Muito mais para fazer você está vivo
Estou vivo.
Estás vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Sinto o peso do mundo
Eu sinto o peso ... peso do mundo
Se o amor é a nossa mensagem
Teremos um grande amor
Peso do mundo
Quando eu partir
Quando eu partir
Qual era a mensagem?
Mundo
Mundo
Decidir
Quando eu partir
Vai com ... …
Peso do mundo
Quando eu partir
Vai com ... …
Peso do mundo
Quando eu partir
Depois vou-me embora.
O que vão fazer quando se forem embora?
O que vão pensar? O que vão fazer???
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Peso do mundo
Peso do mundo
Peso do mundo
Peso do mundo
Peso do mundo
Peso do mundo
Peso do mundo