Queensrÿche — Some People Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some People Fly" de Queensrÿche.
Letra
Used to be a time
we held the world.
Wrapped 'round our finger tips
Laughing at what others missed. Someday, yesterday
The magic we felt went away.
Grow up somebody said… tell me where it’s gone
so I can go find it now. I can’t live your way.
Go ahead without me.
I’ll find my own way
Some people fly… and some of us worry about touching
the sun with wings. I know if I try I’ll get where I’m going,
Keeping my eyes on the sky.
The box you live within is strong and it’s up to you
to see beyond the comfort zone you’ve grown to love.
There’s more to life than that. The expectations
that you hold will keep you down and make you old
If you can’t see what I’m trying to say, maybe you just
need to wear my shoes for awhile. I can’t live your way.
Go ahead without me.
I’ll find my own way
Some people fly… and some of us worry
I’d risk it all to have wings.
I know if I try I’ll get where I’m going,
Keeping my eyes on the sky.
While you sit there and think about it, there’s another
unfolding their wings. I can tell you what it’s like, but,
until you try, you’ll never see what I mean.
Some people fly… and some of us worry
I’ll touch the sky with my wings.
I know if I try I’ll get where I’m going,
Keeping my eyes on the sky.
Keeping my eyes, keeping my eyes on the sky.
Tradução da letra
Costumava ser um tempo
nós mantivemos o mundo.
Enrolados à volta das pontas dos dedos
A rir-se do que os outros perderam. Um dia, ontem
A magia que sentimos desapareceu.
Alguém disse ... diz - me para onde foi.
por isso, posso ir procurá-lo agora. Não posso viver à tua maneira.
Vai sem mim.
Encontrarei o meu próprio caminho.
Algumas pessoas voam ... e algumas de nós preocupam-se em tocar
o sol com asas. Eu sei que se eu tentar eu vou chegar onde eu estou indo,
A manter os meus olhos no céu.
A caixa em que vives é forte e depende de TI.
para ver para além da zona de conforto que cresceste a amar.
A vida é mais do que isso. Expectativa
que você segura vai mantê-lo para baixo e torná-lo Velho
Se não consegues ver o que estou a tentar dizer, Talvez tu ...
preciso de usar os meus sapatos por uns tempos. Não posso viver à tua maneira.
Vai sem mim.
Encontrarei o meu próprio caminho.
Algumas pessoas voam ... e algumas de nós preocupam-se
Arriscaria tudo para ter asas.
Eu sei que se eu tentar eu vou chegar onde eu estou indo,
A manter os meus olhos no céu.
Enquanto se senta aí e pensa nisso, há outro
a abrir as asas. Posso dizer - te como é, mas ... ,
até tentares, nunca verás o que quero dizer.
Algumas pessoas voam ... e algumas de nós preocupam-se
Vou tocar no céu com as minhas asas.
Eu sei que se eu tentar eu vou chegar onde eu estou indo,
A manter os meus olhos no céu.
A manter os meus olhos, a manter os meus olhos no céu.