Queensrÿche — Sliver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sliver" de Queensrÿche.
Letra
It’s time to sack up and let go of your mothers.
Take your gun, it’s the cross that’s carried by your brothers.
A sliver is all there is, a sliver of the old you.
Underneath the skin, buried deep, there’s a man.
There’s a soldier in you.
What you doing here?
Welcome to the show!
There’s only one man you can trust, he’s the one at your side.
This shit’s for real, there’s nowhere to hide.
They say that conflict makes the man.
He survives with what he can.
The brave of heart won’t look away but live to fight another day.
What you doing here?
Welcome to the show!
Tradução da letra
Está na hora de despojares-te e largares as tuas mães.
Pega na tua arma, é a cruz que os teus irmãos carregam.
Uma lasca é tudo o que há, uma lasca do teu velho eu.
Debaixo da pele, enterrado fundo, há um homem.
Há um soldado dentro de ti.
O que fazes aqui?
Bem-vindos ao espectáculo!
Só há um homem em quem podes confiar, Ele é o que está ao teu lado.
Esta merda é a sério, não há onde esconder-se.
Dizem que o conflito faz o homem.
Ele sobrevive com o que pode.
O corajoso de coração não desviará o olhar, mas viverá para lutar mais um dia.
O que fazes aqui?
Bem-vindos ao espectáculo!