Queensrÿche — Signs Say Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs Say Go" de Queensrÿche.
Letra
Imagine if you will, what it means…
This worthless life.
Tried my best to the scratch the surface
Got bloody broken fingernails.
Convincing stories of achievement, lies.
All expectations smashed,
Never could comply.
Generations come and go.
And what will I be,
The failure they see here?
Now, I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say go!
I’ll never surrender!
Time for heads to roll!
Do you think I’ve got to have one good reason?
The question stands,
How does he keep getting into my head?
I know I’ll never see.
I’ve got to get free.
No matter what’s said,
I’d rather see him dead!
You might be wondering why…
I can’t take any more?
I can’t take any more.
I’ll tear him down! I’m gonna tear him down!
I’ve been called so many things
Now what do you see?
A failure dares to dream?
Now, I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say go!
I’ll never surrender!
I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say… go!
Convince me, mesmerize me Feed me more lies.
I’ll get stronger!
How do you get him out, out of your head?
I know I’ll never see.
I’ve got to get free.
No matter what’s said,
I swear I’ll see him dead!
I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say go!
I’ll never surrender!
It’s time for heads to roll!
I can’t remember!
All the signs say go!
Would I surrender?
To try to save your soul?
I can’t remember!
All the signs say… go!
Tradução da letra
Imagine se você quiser, o que significa…
Esta vida inútil.
Esforcei-me ao máximo para arranhar a superfície
Tenho as unhas partidas.
Histórias convincentes de realização, mentiras.
Todas as expectativas esmagadas,
Nunca consegui obedecer.
Gerações vêm e vão.
E o que serei,
O fracasso que vêem aqui?
Não me lembro!
Todos os sinais dizem para ir!
Rendo-me?
Para tentar salvar a tua alma?
Não me lembro!
Todos os sinais dizem para ir!
Nunca me renderei!
Hora das cabeças rolarem!
Achas que tenho de ter uma boa razão?
A questão mantém-se.,
Como é que ele continua a entrar na minha cabeça?
Eu sei que nunca vou ver.
Tenho de me libertar.
Não importa o que é dito,
Prefiro vê-lo morto!
Deves estar a perguntar-te porquê.…
Não aguento mais?
Não aguento mais.
Vou deitá-lo abaixo! Vou deitá-lo abaixo!
Já me chamaram tantas coisas.
O que vês agora?
Um fracasso atreve-se a sonhar?
Não me lembro!
Todos os sinais dizem para ir!
Rendo-me?
Para tentar salvar a tua alma?
Não me lembro!
Todos os sinais dizem para ir!
Nunca me renderei!
Não me lembro!
Todos os sinais dizem para ir!
Rendo-me?
Para tentar salvar a tua alma?
Não me lembro!
Todos os sinais dizem... vai!
Convence-me, hipnotiza-me, dá-me mais mentiras.
Vou ficar mais forte!
Como é que o tira da cabeça?
Eu sei que nunca vou ver.
Tenho de me libertar.
Não importa o que é dito,
Juro que o verei morto!
Não me lembro!
Todos os sinais dizem para ir!
Rendo-me?
Para tentar salvar a tua alma?
Não me lembro!
Todos os sinais dizem para ir!
Nunca me renderei!
Está na hora das cabeças rolarem!
Não me lembro!
Todos os sinais dizem para ir!
Rendo-me?
Para tentar salvar a tua alma?
Não me lembro!
Todos os sinais dizem... vai!