Queensrÿche — Red Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Rain" de Queensrÿche.
Letra
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
I am standing up at the water’s edge in my dream
I cannot make a single sound as you scream
It can’t be that cold, the ground is still warm to touch
Hey, we touch
This place is so quiet, sensing that storm
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
Well, I’ve seen them buried in a sheltered place in this town
They tell you that this rain can sting and look down
There is no blood around, see no sign of pain
Hey, no pain
Seeing no red at all, see no rain
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
Red rain
Oh, oh
Putting the pressure on much harder now
To return again and again (Red rain)
Just let the red rain splash you
Let the rain fall on your skin (Red rain)
I come to you, defenses down (Oh)
With the trust of a child
Oh, red rain coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
And I can’t watch anymore
No more denial
It’s so hard to lay down in all of this
Red rain coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I see it
Red rain coming down
Red rain is pouring down
Red rain is coming down all over me
I’m bathing in
Red rain coming down
Red rain is coming down
Red rain is coming down all over me
I’m begging you
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Over me in the red, red sea
Over me
Over me
Red rain
Tradução da letra
A chuva vermelha está a descer.
Chuva vermelha
A chuva vermelha está a cair
A cair por cima de mim
Estou de pé à beira da água no meu sonho
Não consigo fazer um único som enquanto tu gritas
Não pode ser tão frio, o chão ainda está quente para tocar.
Ei, nós tocamos
Este lugar é tão calmo, sentindo aquela tempestade
A chuva vermelha está a descer.
Chuva vermelha
A chuva vermelha está a cair
A cair por cima de mim
Bem, já os vi enterrados num lugar protegido nesta cidade.
Dizem-te que esta chuva pode arder e olhar para baixo.
Não há sangue à volta, não há sinais de dor.
Ei, sem dor
Não vejo nada de vermelho, não vejo chuva
A chuva vermelha está a descer.
Chuva vermelha
A chuva vermelha está a cair
A cair por cima de mim
Chuva vermelha
Oh, oh
Pressionando muito mais agora
Para voltar uma e outra vez (chuva vermelha)
Deixa a chuva vermelha salpicar-te
Deixa a chuva cair sobre a tua pele)
Eu venho até ti, as defesas estão em baixo (Oh)
Com a confiança de uma criança
Chuva vermelha a descer
Chuva vermelha
A chuva vermelha está a cair
A cair por cima de mim
E não consigo ver mais
Chega de negação
É tão difícil deitar-me nisto tudo.
Chuva vermelha a descer
A chuva vermelha está a cair
A chuva vermelha está a cair em cima de mim
Estou a ver.
Chuva vermelha a descer
A chuva vermelha está a cair
A chuva vermelha está a cair em cima de mim
Estou a tomar banho.
Chuva vermelha a descer
A chuva vermelha está a descer.
A chuva vermelha está a cair em cima de mim
Imploro-te.
Chuva vermelha a descer
Chuva vermelha a descer
Chuva vermelha a descer
Chuva vermelha a descer
Sobre mim no Mar Vermelho
Sobre mim
Sobre mim
Chuva vermelha