Queensrÿche — Re-Arrange You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re-Arrange You" de Queensrÿche.
Letra
Last time, missed my chance but never again.
The further away you slip, the more I’ll dig in.
All things come around again
and this time I’ll be ready and waiting.
You can’t imagine dedication
that I now possess.
There’s no one left to save you.
Where you run I will follow.
I’ll step by step re-arrange you.
There’s nowhere to hide.
You’ll never see me coming but
you’ll feel the fear from my shadow.
With intensity, yeah, you’ll bleed.
Before it’s over you’ll age ten years older.
Time flows like a river. .. deep.
I’m going to take you down.
There’s no one left to save you.
Where you run I will follow.
I’ll step by step re-arrange you.
There’s nowhere to hide.
They say let the world change you
and you can change the world.
They’ll bit by bit re-arrange you.
I can’t change the world.
It’s taken me years to get to this place.
I found you hiding inside a persona
you built from my pain.
Fortune has finally come and
vengeance is mine I’ve won.
I’ll take the world now by storm.
Do I let the world change me?
Do I lead or follow?
They’ll step by step re-arrange me.
Let them all try!
If I let the world change me,
step by step re-arrange me.
If I focus on tomorrow,
maybe I could change the world!
Thanks to /* */
Tradução da letra
Da última vez, perdi a minha oportunidade, mas nunca mais.
Quanto mais longe você escorregar, mais eu vou cavar.
Todas as coisas voltam a mudar.
e desta vez estarei pronto e à espera.
Não podes imaginar dedicação.
que agora possuo.
Não há mais ninguém para te salvar.
Para onde fugires, eu sigo-te.
Passo a passo reorganizo-te.
Não há onde se esconder.
Nunca me verás chegar, mas ...
vais sentir o medo da minha sombra.
Com intensidade, sim, vais sangrar.
Antes de acabar, envelhecerás dez anos mais.
O tempo flui como um rio. .. profundo.
Vou derrubar-te.
Não há mais ninguém para te salvar.
Para onde fugires, eu sigo-te.
Passo a passo reorganizo-te.
Não há onde se esconder.
Dizem para deixar o mundo mudar-te
e tu podes mudar o mundo.
Eles vão-te reorganizar pouco a pouco.
Não posso mudar o mundo.
Levei anos a chegar a este lugar.
Encontrei-te escondido dentro de uma pessoa.
construíste a partir da minha dor.
A sorte finalmente chegou e
a vingança é minha eu ganhei.
Tomarei o mundo agora pela tempestade.
Deixo o mundo mudar-me?
Lidero ou sigo?
Eles vão, passo a passo, reorganizar-me.
Que todos tentem!
Se eu deixar o mundo mudar-me,
passo a passo re-organize-me.
Se me concentrar no amanhã,
talvez eu pudesse mudar o mundo!
Atraves /* */