Queensrÿche — Out Of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Mind" de Queensrÿche.
Letra
Little girl sits in the corner, locked in a stare.
Arms waving madly at something that sadly isn’t there.
Dressed in the day’s best by a nurse who’s nowhere to be found.
What does she see?
Maybe she’s looking at me…
Old man is strapped to the seat of his chair, wearing a gown.
Shouting and cursing at someone who clearly isn’t around.
Father Time has twisted his mind.
The staff says, «He's not well!»
To whom does he speak?
Maybe he’s speaking to me…
So we keep these people inside these walls, from society.
Their forgotten lives safe from the crowd, they can’t leave.
You’ve left them there with me.
So we keep these people behind these walls, from society.
Their forgotten lives safe from the crowd, they can’t leave.
Through the doors come people like me, good-bye to them.
They see a picture few of us see. They can’t leave.
You’ve left them there with me.
Tradução da letra
A menina senta-se no canto, trancada a olhar fixamente.
Braços a acenar loucamente para algo que infelizmente não existe.
Vestida no melhor dia por uma enfermeira que não está em lado nenhum.
O que é que ela vê?
Talvez ela esteja a olhar para mim.…
O velho está amarrado ao assento da sua cadeira, vestindo um vestido.
Gritando e praguejando com alguém que claramente não está por perto.
O pai tempo distorceu a sua mente.
O pessoal diz: "ele não está bem!»
Com quem é que ele fala?
Talvez ele esteja a falar comigo.…
Então mantemos estas pessoas dentro destas paredes, da sociedade.
As suas vidas esquecidas, a salvo da multidão, não podem sair.
Deixaste-os lá comigo.
Então mantemos estas pessoas atrás destas paredes, da sociedade.
As suas vidas esquecidas, a salvo da multidão, não podem sair.
Através das portas vêm pessoas como eu, adeus a elas.
Eles vêem uma foto que poucos de nós vêem. Eles não podem sair.
Deixaste-os lá comigo.