Queensrÿche — One And Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One And Only" de Queensrÿche.
Letra
Back in '86
February and a special number
I just had to know, is this feeling real?
I picked up the phone
I was one step closer to the danger zone
I knew she’d steal my heart away
But I know I couldn’t live without her love
The first time she looked at me Her smile stayed on my mind
I never thought I’d ever meet
A woman of her kind
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope that she will always stay
Call for me, run to me Whenever you are lonely
Call for me, run to me my lady love
Won’t you come and show me that precious smile
And maybe stay for a little while
Close the door, Toss the key
Say you will always be my one and only
Looking back it seems to me The message in her eyes
Left a lasting spell on me
A feeling I can’t hide
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope she will always stay
Call for me, run to me Whenever you are lonely
Call for me, run to me my lady love
Won’t you come and show me that precious smile
And maybe stay for a little while
Treat me to your sense of taste and style
Together we can walk the miles
Close the door, toss the key
Say that you will always be my one and only
Tradução da letra
Em 1986.
Fevereiro e um número especial
Tinha de saber se esta sensação é real.
Eu atendi o telefone.
Estava um passo mais perto da zona de perigo.
Eu sabia que ela me roubaria o coração
Mas sei que não conseguiria viver sem o amor dela.
A primeira vez que ela olhou para mim o seu sorriso ficou na minha mente
Nunca pensei encontrar-me
Uma mulher como ela
Agora estou perdido num turbilhão de amantes
E eu não vou sair
Vou dar o meu coração
E espero que ela fique sempre
Chama - me, corre para mim sempre que te sentires só
Chama por mim, corre para mim Minha senhora amor
Não vens mostrar-me esse sorriso precioso?
E talvez ficar um pouco.
Fecha a porta, atira a chave
Diz que serás sempre o meu único e único
Olhando para trás, parece-me a mensagem nos olhos dela.
Deixou-me um feitiço duradouro
Um sentimento que não posso esconder
Agora estou perdido num turbilhão de amantes
E eu não vou sair
Vou dar o meu coração
E espero que ela fique sempre
Chama - me, corre para mim sempre que te sentires só
Chama por mim, corre para mim Minha senhora amor
Não vens mostrar-me esse sorriso precioso?
E talvez ficar um pouco.
Trata - me com o teu sentido de gosto e estilo
Juntos podemos caminhar as milhas
Fecha a porta, atira a chave
Diz que serás sempre o meu único e único