Queensrÿche — Losing Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing Myself" de Queensrÿche.
Letra
There’s a thunder in my head
A roar I can’t escape
I can’t ignore this certain fate
I’m experiencing something
I can’t explain
There’s a frame of reference fragile at best
An itching fear that’s stronger than the rest
Follow the black ribbon into the sun
Push it further baby, careful with this burnout now
I’m losing myself in you
And trying to get back to me
But I’m so far away, I’m losing myself
The sand in my mouth
The wind and heat I feel numb
Ten days on the road and it feels
Like where I’ve been ain’t so bad
Gotta get back home to you
Gotta get back home to you
Gotta get back home
Throttle back slowly there’s no time like now
Red line it baby I’m pushing to the edge now
I’m losing myself in you
And trying to get back to me
But I’m so far away, I’m losing myself
I’m beating down this desert highway
One hundred miles an hour times two
But I’m so far away, I’m a million miles away
I’m losing myself in you
And trying to get back to me
But I’m so far away, I’m losing myself
Get me off this desert highway
Gotta get back to you but I’m so far away
I’m a million miles away
Tradução da letra
Há um trovão na minha cabeça
Um rugido do qual não posso escapar
Não posso ignorar este destino
Estou a experimentar uma coisa.
Não posso explicar.
Há um quadro de referência frágil na melhor das hipóteses.
Um medo de comichão que é mais forte do que o resto
Segue a fita negra até ao sol
Empurra-o mais, querida, cuidado com este esgotamento agora.
Estou a perder - me em ti
And trying to get back to me
Mas estou tão longe que me estou a perder
A areia na minha boca
O vento e o calor sinto-me dormente
Dez dias na estrada e sinto
Como onde estive não é assim tão mau
Tenho de voltar para casa
Tenho de voltar para casa
Tenho de voltar para casa.
Acelera devagar, não há tempo como agora.
Linha vermelha, querida. estou a empurrar para a borda agora.
Estou a perder - me em ti
And trying to get back to me
Mas estou tão longe que me estou a perder
Estou a bater nesta Auto-Estrada do deserto
Cem milhas por hora vezes duas
Mas estou tão longe, estou a um milhão de quilómetros de distância.
Estou a perder - me em ti
And trying to get back to me
Mas estou tão longe que me estou a perder
Tira-me desta auto-estrada do deserto.
Tenho de voltar para ti, mas estou tão longe.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.