Queensrÿche — Liquid Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquid Sky" de Queensrÿche.
Letra
I ain’t no Romeo
I’m just the man for you
Holding out as secrets travel
They kind of get to you
Everybody says that it could’ve been something
Never was a smart kid, never knew a good thing
Always hearing voices… swim
In your liquid sky
(Liquid sky)
Always hearing voices
Like no more choices in disguise
I ain’t no sacred idol
Or a saint pretending
I’ll build you up, I’ll tear you down
Turn you wrong side in
What am I afraid of? Everyone’s listening
Standing on my soapbox, lost the beginning
Always hearing voices… swim
In your liquid sky
(Liquid sky)
I’m always hearing voices
Like no more choices, like a lie
It’s just, it’s just (liquid sky)
I’m always hearing voices
Like electric shock waves in disguise
I don’t know what this means
I’ll leave it for your interpretation
It’s just me at the edge…
Waving
Yeah, waving
I’m waving
Yeah, I’m waving
Everybody says that it could’ve been something
Never was a smart kid, never knew a good thing
Always hearing voices… swim
In your liquid sky
(Liquid sky)
I’m always hearing voices
Like no more choices, like a lie
It’s just, it’s just (liquid sky)
I’m always hearing voices
Like electric shock waves in disguise
(Liquid sky)
It’s just like in your eyes
Like electric shock waves in disguise
Always hearing voices swim…
Always hearing voices swim…
Always hearing voices swim…
Always hearing voices…
Tradução da letra
Eu não sou nenhum Romeu
Sou o homem certo para ti
Guardar segredos viajar
Eles apanham-te.
Toda a gente diz que podia ter sido alguma coisa.
Nunca fui um miúdo esperto, nunca soube de nada de bom.
Sempre a ouvir vozes ...
No teu céu líquido
(Céu líquido)
Sempre a ouvir vozes
SEM Mais opções disfarçadas
Não sou um ídolo sagrado
Ou um santo fingindo
Vou construir-te, vou deitar-te abaixo
Virar-te para o lado errado
Do que tenho medo? Estão todos a ouvir.
De pé na minha caixa de sabão, perdi o início
Sempre a ouvir vozes ...
No teu céu líquido
(Céu líquido)
Estou sempre a ouvir vozes.
Como não há mais escolhas, como uma mentira
É só que ... )
Estou sempre a ouvir vozes.
Como ondas de choque elétricas disfarçadas
Não sei o que isto significa.
Vou deixá-lo para a sua interpretação.
Sou só eu no limite…
Acenar
Sim, acenando
Estou a acenar.
Sim, estou a acenar.
Toda a gente diz que podia ter sido alguma coisa.
Nunca fui um miúdo esperto, nunca soube de nada de bom.
Sempre a ouvir vozes ...
No teu céu líquido
(Céu líquido)
Estou sempre a ouvir vozes.
Como não há mais escolhas, como uma mentira
É só que ... )
Estou sempre a ouvir vozes.
Como ondas de choque elétricas disfarçadas
(Céu líquido)
É como nos teus olhos
Como ondas de choque elétricas disfarçadas
Sempre a ouvir vozes a nadar…
Sempre a ouvir vozes a nadar…
Sempre a ouvir vozes a nadar…
Sempre a ouvir vozes…