Queensrÿche — I'm American letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm American" de Queensrÿche.
Letra
I gotta have it, gotta drink the high life.
I’ll buy a new suit, black skinny necktie.
I’ll mingle with elite and imitate
and they’ll never even get it 'til I hit 'em.
I’ve got no fear 'cause I’ve weathered the breakdown,
San Quentin to the edge of the Big Town.
I’m a man of the people,
in the home of the brave, and I’m no man’s slave.
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American.
If you voted for the man you’re wasting time.
He’s got his fingers dipped in everyone’s pie.
The news can’t wait to promote
all the bullshit this government is selling.
I’ve got this plan in motion, countdown.
Assassinate, terminate, smack down.
There’s a war in my head and it needs to be said.
If they think they can take me they’re dead.
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
And I’ll get everything I can get.
I’m American.
I’m American.
What do you believe in?
What are you living for?
Do you want what they’re selling you,
another television war?
I can’t stop! I feel I gotta have more!
That’s right, more!
I want more!
More!
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American.
Because I’m free,
And I’ll get everything I can get.
I’m American.
I’m American.
Are you free?
You deserve everything you can get.
I’m American.
I’m American.
Yeah I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American
Thanks to /* */
Tradução da letra
Tenho de o ter, tenho de beber a vida toda.
Vou comprar um fato novo, uma gravata preta e magra.
Vou misturar-me com a elite e imitar
e eles nunca vão conseguir até eu lhes bater.
Não tenho medo porque resisti ao colapso,
San Quentin à beira da Grande Cidade.
Sou um homem do povo,
na casa dos corajosos, e não sou escravo de ninguém.
Porque estou livre,
Mereço tudo o que posso.
Sou americano.
Sou americano.
Se votou no homem, está a perder tempo.
Ele tem os dedos mergulhados na tarte de todos.
As notícias mal podem esperar para promover
toda a treta que o governo está a vender.
Tenho este plano em andamento, countdown.
Assassinar, exterminar, esmagar.
Há uma guerra na minha cabeça e tem de ser dita.
Se acham que me podem levar, estão mortos.
Porque estou livre,
Mereço tudo o que posso.
E vou conseguir tudo o que conseguir.
Sou americano.
Sou americano.
Em que acreditas?
Porque vives?
Queres o que te estão a vender?,
outra guerra na televisão?
Não consigo parar! Sinto que tenho de ter mais!
Isso mesmo, mais!
Quero mais!
Mais!
Porque estou livre,
Mereço tudo o que posso.
Sou americano.
Sou americano.
Porque estou livre,
E vou conseguir tudo o que conseguir.
Sou americano.
Sou americano.
Estás livre?
Mereces tudo o que conseguires.
Sou americano.
Sou americano.
Sim, estou livre.,
Mereço tudo o que posso.
Sou americano.
Sou americano.
Atraves /* */