Queensrÿche — If I Were King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were King" de Queensrÿche.
Letra
I have so much more to say, my brother.
Can you hear me?
A fool is left to live as the brave ones fall.
I swear if I were able,
I would have done the same for you.
But now you’re gone and I wish I were too.
I spend all my time asking questions,
How can I pay you back when the price you paid was so high, my friends.
If I were King of all I imagine,
I would trade all I am to have you by my side.
If I were King.
I have too much time today, my brother.
Can you hear me?
I know where I am, but I still feel lost.
Please know that I am grateful for the years you gave to me.
Everything’s changed, but nothing changes for you.
I won’t waste my life asking questions.
I’ve seen the horror of war and there’s so much more for a man who’s been where
I’ve been.
If I were King of all I imagine,
I would trade what I have to have you back at my side.
If I were King of all I imagine, we would both be back home living the rest of our lives.
If I were King.
Tradução da letra
Tenho muito mais a dizer, meu irmão.
Consegues ouvir-me?
Um tolo é deixado para viver como os bravos caem.
Juro que se fosse capaz,
Teria feito o mesmo por ti.
Mas agora foste-te embora e eu também gostava de o ser.
Passo o tempo todo a fazer perguntas.,
Como posso pagar-vos quando o preço que pagaram era tão alto, meus amigos?
Se eu fosse rei de tudo imagino,
Trocaria tudo o que sou por te ter ao meu lado.
Se eu fosse rei.
Tenho muito tempo hoje, meu irmão.
Consegues ouvir-me?
Sei onde estou, mas ainda me sinto perdida.
Por favor, saibam que estou grato pelos anos que me deram.
Tudo mudou, mas nada muda para ti.
Não vou desperdiçar a minha vida a fazer perguntas.
Já vi o horror da guerra e há muito mais para um homem que esteve onde
Já lá estive.
Se eu fosse rei de tudo imagino,
Trocaria o que tenho para te ter de volta ao meu lado.
Se eu fosse o rei de tudo o que imagino, estaríamos ambos de volta a casa a viver o resto das nossas vidas.
Se eu fosse rei.