Queensrÿche — If I Could Change It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Change It All" de Queensrÿche.
Letra
She said, «Baby, where you been?
Why’d you have to leave me?
I’m on the other side. .. just looking in.»
I’ve been so high; I climbed to the mountaintop,
looked at myself and. ..
I’d tell you anything you want to hear.
And I’d desert you when I’m through.
I’d say anything because true love
don’t mean a thing to a man, who’s not a man, but a fool.
Look at me!
You’re a model of efficiency.
I’m always doing what he tells me.
How can you change it now?
I’m always looking for it down deep inside,
I thought that this would change my life.
Have you found out?
I remember more. ..
Can you change?
I can change.
For years he must have cried a river of tears.
In his dreams he saw himself. .. a dying man
drawing figures, arrows in the sand.
Mmm, I don’t think he understands.
Never thought that it would last forever.
One glance back. .. there’s nothing much to say.
He watched as it all began spinning further and further from the truth.
And nothing really matters, when your heart doesn’t lead the way
Thanks to /* */
Tradução da letra
Ela disse: "Querida, onde estiveste?
Porque me deixaste?
Estou do outro lado. .. estou só a ver.»
Tenho estado tão alto, escalei até ao topo da montanha. ,
olhei para mim e ... ..
Digo-te o que quiseres ouvir.
E abandonava-te quando acabasse.
Eu diria qualquer coisa porque o verdadeiro amor
não significa nada para um homem, que não é um homem, mas um tolo.
Olha para mim!
És um modelo de eficiência.
Estou sempre a fazer o que ele me diz.
Como podes mudá-lo agora?
Estou sempre à procura lá no fundo,
Pensei que isto mudaria a minha vida.
Já descobriste?
Lembro-me de mais. ..
Podes mudar de roupa?
Eu posso mudar.
Durante anos ele deve ter chorado um rio de lágrimas.
Nos seus sonhos, ele via-se a si próprio. .. moribundo
figuras desenhadas, flechas na areia.
Acho que ele não entende.
Nunca pensei que durasse para sempre.
Um olhar para trás. .. não há muito a dizer.
Ele viu como tudo começou a girar cada vez mais longe da verdade.
E nada realmente importa, quando o teu coração não indica o caminho
Atraves /* */