Queensrÿche — I Dream In Infrared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dream In Infrared" de Queensrÿche.
Letra
As you woke this morning
And opened up your eyes
Did you notice the tear-stains
Lining your face were mine
Don’t you wonder, can’t you see
What’s happening to our lives
I can’t keep living this masquerade
When my lonely eyes see only your face at night
I only see in infrared
I can’t dream anymore
Can’t you see I need, too
I can’t stand the pain
You’ve gathered all my secrets
And I don’t know who I am
I even feel alone when you’re near
'Cause you’ll never understand
When we first met I must have seemed
A million miles away
It’s strange how our lives have touched
But the time is right
I’ll leave tonight
Don’t look in my eyes
'Cause you’ve never seen them so black
Tradução da letra
Quando acordou esta manhã
E abriu os olhos
Reparaste nas manchas de lágrimas?
O revestimento da tua cara era meu.
Não te admiras, não vês?
O que está a acontecer às nossas vidas
Não posso continuar a viver esta mascarada.
Quando os meus olhos solitários só vêem a tua cara à noite
Só vejo em infravermelhos.
Não posso sonhar mais
Não vês que eu também preciso?
Não suporto a dor.
Reuniste todos os meus segredos
E não sei quem sou
Até me sinto sozinha quando estás perto
Porque nunca entenderás
Quando nos conhecemos, devo ter parecido
A um milhão de milhas de distância
É estranho como as nossas vidas se tocaram.
Mas é a altura certa.
Vou-me embora esta noite.
Não olhes nos meus olhos
Porque nunca os viste tão negros