Queensrÿche — Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hourglass" de Queensrÿche.
Letra
The metronome
Of rain on the rooftop
Velvet draped across the floor… mmmm
Was a time when we measured
But never up to our fathers
The sorrow cuts
And as I stare at the blade
You’ve reached the dark we fear
Locked
Stitches in time
Nothing can break apart our seams
You were humble and kind
Pondering times
As I sit in a shrine
Never meant to be Rebuilding a passion that never saw a highway
How many more miles would you bare my friend?
Like a jab to the throat
Surrealism silenced the voice
But what is left to say?
And all I can think is thank you for your time
As I reflect with pain
Locked
Stitches in time
Nothing can break apart our seams
You were humble and kind
Pondering times
As I sit in a shrine
Never meant to be Spiraling the hourglass…
You have loved
You have seen
Through the darkest nights that steal your dreams
You have gone
Slipped away
Only time will help to ease the pain
Spiraling the hourglass…
Tradução da letra
Metronomo
De chuva no telhado
Veludo enrolado no chão ...
Foi um tempo em que medimos
Mas nunca depende dos nossos pais.
O sofrimento corta
E enquanto olho para a lâmina
Chegou à escuridão que tememos
Protegido
Pontos no tempo
Nada pode separar as nossas costuras
Foste humilde e gentil.
Tempo de reflexão
Enquanto me sento num santuário
Nunca quis reconstruir uma paixão que nunca viu uma estrada
Quantos quilómetros mais irias levar ao meu amigo?
Como um soco na garganta
O surrealismo silenciou a voz
Mas o que resta a dizer?
E só consigo pensar em agradecer - te pelo teu tempo.
Enquanto penso com dor
Protegido
Pontos no tempo
Nada pode separar as nossas costuras
Foste humilde e gentil.
Tempo de reflexão
Enquanto me sento num santuário
Nunca foi para fazer girar a ampulheta…
Tu amaste
Vós tereis visto
Através das noites mais sombrias que roubam os teus sonhos
Tu foste
Escapar
Só o tempo ajudará a aliviar a dor
Fazendo girar a ampulheta…