Queensrÿche — Got It Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got It Bad" de Queensrÿche.
Letra
I like the way you walk into a room.
You take it over like it was put there just for you.
You’ve got «those» sunglasses on.
I bet you read Machiavelli in bed and I realize that I’m in way over my head …
But I got it bad … so bad for you.
Got it bad for you! I got it bad!
Oh I’d stay up all night to see if you’re the kind of girl that bites.
You’re not some China Doll I’d get over soon.
You got mesmerizing advertising, want to make love to you.
Now I feel you, coming on strong.
And I could feed you if we could ever be alone.
Oh, baby, I’ve got it … so bad for you!
Got it bad for you! I got it bad for you!
I got it bad, bad, bad, bad dog, don’t make me beg.
What you got going on with that … is more than I can take.
You’ve got «those» sunglasses on.
Now I feel you, coming on strong.
And I could feed you if I could ever get you home.
Oh, Honey, I’ve got it … so bad for you.
Got it bad for you!
I got it bad for you! I got it bad for you!
Tradução da letra
Gosto da maneira como entras numa sala.
Assume-o como se tivesse sido posto lá só para ti.
Tens "aqueles" óculos de sol.
Aposto que lês Maquiavel na cama e percebo que estou a passar dos limites. …
Mas fiquei muito mal ... tão mal para ti.
Apanhei-te! Apanhei-o!
Eu ficava acordada a noite toda para ver se és o tipo de rapariga que morde.
Não és uma boneca de porcelana que eu superaria em breve.
Tens publicidade hipnotizante, queres fazer amor contigo.
Agora sinto-te, a ser forte.
E podia alimentar-te se pudéssemos ficar sozinhos.
Oh, querida, eu tenho isto ... tão mau para ti!
Apanhei-te! Tenho-o mau para ti!
Tenho-o Mau, Mau, Mau, Mau cão, não me faças implorar.
O que estás a fazer com isso ... é mais do que eu aguento.
Tens "aqueles" óculos de sol.
Agora sinto-te, a ser forte.
E podia alimentar-te se te pudesse levar para casa.
Oh, querida, eu tenho isto ... tão mau para ti.
Apanhei-te!
Tenho-o mau para ti! Tenho-o mau para ti!