Queensrÿche — Doin' Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin' Fine" de Queensrÿche.
Letra
Have you noticed The way people seem today?
Look in their eyes, you can feel their uncertainty
Working hard for what they fear others would think
Empty hearts are afraid to break away: don't be afraid
We could all use a little sunshine
Take the day off: outside
Hey look around, everything’s better now
And here we are and we’re doin' fine
If we look inside, breath deep, and count to ten
We’ll find what we need to see us through
All the way to the end
We’ll know all the answers
Once we stop this judgment game
And realize deep down we’re all the same
We could all use a little sunshine
Take the day off and smile
Hey look around everything’s better now
And here we are and getting along fine
Yeah, we’re doin' just fine
We could all use some sunshine
Take the day off and smile
Hey look around, everything’s better
And here we are getting along just fine
Next time we could try a little harder
And quickly put out the fire
By working out our differences and
Finding truth we can all believe in
We’re looking at life from a different side
We’re looking at like from a different side
And I know that we’ll all be fine
And I know that we’ll all be fine
Tradução da letra
Já reparaste como as pessoas parecem hoje?
Olha nos olhos deles, podes sentir a incerteza deles.
Trabalhando duro pelo que temem que os outros pensem
Corações vazios têm medo de Partir: não tenham medo
Todos precisamos de um pouco de sol
Tire o dia de folga: lá fora
Olha à tua volta, está tudo melhor agora.
E aqui estamos nós e estamos bem
Se olharmos para dentro, respirarmos fundo, e contarmos até dez
Vamos encontrar o que precisamos para nos ajudar.
Até ao fim
Saberemos todas as respostas
Assim que pararmos este jogo de julgamento
E perceber que lá no fundo somos todos iguais
Todos precisamos de um pouco de sol
Tira o dia de folga e sorri.
Olha à tua volta. tudo está melhor agora.
E aqui estamos nós a dar-nos bem
Sim, estamos bem.
Todos precisamos de um pouco de sol.
Tira o dia de folga e sorri.
Olha à tua volta, está tudo melhor.
E aqui estamos nos dando muito bem
Da próxima vez podemos tentar um pouco mais.
E rapidamente apagar o fogo
Ao resolver as nossas diferenças e
Encontrar a verdade em que todos podemos acreditar
Estamos a olhar para a vida de um lado diferente.
Estamos a olhar de um lado diferente.
E sei que vamos ficar todos bem
E sei que vamos ficar todos bem