Queensrÿche — Breaking The Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking The Silence" de Queensrÿche.
Letra
They told me to run
But just how far
Can I go wearing the black mask of fear?
The hate in my eyes always gives me away
The tension building slowly
Now I’ve lost everything I had in you
Nothing we shared means a thing
Without you close to me
I can’t live without you
Breaking the silence of the night
Can’t you hear me screaming?
I look for your face in the neon light
You never answer me There’s no direction to my stare
No more flame burning in my heart anymore
Quiet, I keep to myself
Until the sun sets slowly
I hear your voice in the evening rain calling
Nothing will keep us apart
No more lies and fear
There’s no end to our story
Breaking the silence of the night
Can’t you hear me screaming?
I look for your face in the neon light
You never answer me I could make all the wrong seem right
If you were by my side
I’d gather all the tears you cried
And hide them deep underground
Can’t look back, it’s just a waste of time
Can’t erase this hate from my eyes
Breaking the silence of the night
Can’t you hear me screaming?
I look for your face in the neon light
You never answer me Breaking the silence with my cries
Can’t you hear me screaming?
We could make all this wrong seem right
But you never answer me
Tradução da letra
Disseram-me para fugir.
Mas a que distância
Posso ir usar a máscara negra do medo?
O ódio nos meus olhos sempre me denuncia
A tensão aumenta lentamente.
Agora perdi tudo o que tinha em ti
Nada do que partilhámos significa alguma coisa.
Sem ti perto de mim
Não posso viver sem ti.
Quebrando o silêncio da noite
Não me ouves a gritar?
Eu olho para a tua cara na luz de néon
Nunca me respondes não há direcção para o meu olhar
Acabou-se a chama a arder no meu coração
Calado, eu guardo-me só para mim.
Até o sol se pôr lentamente
Ouço a tua voz na chuva da noite a chamar
Nada nos separará
Acabaram-se as mentiras e o medo
Não há fim para a nossa história
Quebrando o silêncio da noite
Não me ouves a gritar?
Eu olho para a tua cara na luz de néon
Tu nunca me respondes eu poderia fazer tudo errado parecer certo
Se estivesses ao meu lado
Juntaria todas as lágrimas que choraste
E escondê-los no subsolo
Não consigo olhar para trás, É só uma perda de tempo.
Não posso apagar este ódio dos meus olhos
Quebrando o silêncio da noite
Não me ouves a gritar?
Eu olho para a tua cara na luz de néon
Nunca me respondes quebrando o silêncio com os meus gritos
Não me ouves a gritar?
Podíamos fazer com que tudo isto parecesse errado.
Mas nunca me respondes