Queensrÿche — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Queensrÿche.
Letra
When the whirlwind of noise surrounds and get intense
And when words can’t hide their anger or intent
I feel it in my bones and in my head, can’t make sense of what is said
Ready for the take down, headed for a breakdown
Fear has me backed against these walls that I follow and pace
Time moves in and out of phase of everything that I face
I feel it in my bones they rattle and shake, can’t find a trace of what it
takes to stop this take down
Can’t stop this breakdown!
Welcome to my scene. A place that’s in-between where squares fit the round
Some affectionately call it … my breakdown…
When I feel the pressure mounting and my hands begin to clutch, I reach my
limit of pain and I’ve had enough
It feels good to pound on tables and chairs and feel the frenzy start to wear
Breakdown this take down, gotta stop this breakdown
Welcome to my scene. A place that’s in-between where squares fit the round
It’ll never be, never be more than this. Never
Tradução da letra
Quando o turbilhão de ruído rodeia e se torna intenso
E quando as palavras não conseguem esconder a sua raiva ou intenção
Sinto-o nos meus ossos e na minha cabeça, não faz sentido o que se diz
Pronto para descolar, em direcção a um colapso
O medo tem-me encostado a estas paredes que sigo e passo
O tempo entra e sai da fase de tudo o que eu enfrento
Sinto - o nos meus ossos eles abanam e tremem, não consigo encontrar um vestígio do que é
leva para parar isto.
Não consigo parar este colapso!
Bem-vindo à minha cena. Um lugar que está no meio onde os quadrados encaixam na rodada
Alguns chamam-lhe carinhosamente ... o meu esgotamento.…
Quando sinto a pressão a subir e as minhas mãos começam a agarrar-se, chego ao meu
limite de dor e já tive o suficiente
É bom bater em mesas e cadeiras e sentir o frenesim começar a usar
Breakdown this take down, gotta stop this breakdown
Bem-vindo à minha cena. Um lugar que está no meio onde os quadrados encaixam na rodada
Nunca será, nunca será mais do que isto. Nunca