Queensrÿche — Best I Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best I Can" de Queensrÿche.
Letra
A child alone in Daddy’s room
The gun was hidden their
No one home to catch me when I fall
A young man now in a private chair
I’ve seen the world through a bitter stare
But my dream is still alive
I’m going to be the best I can
I want to be a busy man
I want to see a change in the future
I’m gonna make the best of what I have
I want to write for a magazine
I’m gonna be the best they’ve ever seen
I know I’ll win if I give it all I can
I won’t let go, gotta make the grade
No, I won’t let go To be the best man, the best man that I can
Back street hoop star you’ve got it good
You uwere the wonder of the crumbling neighborhood
Now taking bids on the next six digit plan
Showed me that my will survived
The tragedy that came into my life
Giving me hope and the new start
That I have
Step by step I dream the plan
>From my chair to walking man
This constant dream is on my mind
Caaase the light I see ahead
Luminate the path I tread
I live to be the best I can
Now I’m moving forward
And I’m never looking back
Straight ahead, focused on the big attack
On a roll and I’m never slowing down
I won’t be torn between
The man in the chair
And the man that’s in my dream
I’m going to melt the two men into one
Tradução da letra
Uma criança sozinha no quarto do papá.
A arma estava escondida.
Ninguém em casa para me apanhar quando eu cair
Um jovem agora numa cadeira privada
Eu vi o mundo através de um olhar amargo
Mas o meu sonho ainda está vivo.
Vou ser o melhor que puder.
Quero ser um homem ocupado.
Quero ver uma mudança no futuro
Vou tirar o melhor partido do que tenho
Quero escrever para uma revista.
Vou ser o melhor que já viram
Eu sei que vou ganhar se eu der tudo o que posso
Eu não vou largar, tenho que fazer a nota
Não, Eu não vou deixar ir para ser o padrinho, o padrinho que eu posso
A estrela de Back street hoop é boa
Eras a maravilha do bairro em ruínas
Agora a licitar no próximo plano de seis dígitos
Mostrou-me que o meu testamento sobreviveu
A tragédia que veio à minha vida
Dando-me esperança e o novo começo
Que eu tenho
Passo a passo sonho com o plano
Da minha cadeira ao homem ambulante
Este sonho constante está na minha mente
ACAMA a luz que vejo à frente
Luminar o caminho que eu trilho
Vivo para ser o melhor que posso
Agora estou a seguir em frente.
E nunca mais olho para trás
Sempre em frente, focado no grande ataque.
Num rolo e nunca vou abrandar
Não serei dividido entre
O homem na cadeira
E o homem que está no meu sonho
Vou derreter os dois homens num só.