Queensrÿche — Beside You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beside You" de Queensrÿche.
Letra
Last night I dreamed you were standing there, strong and tall beside me
All my life … behind me
You gently took me by my hand and led me to where I couldn’t see,
but where I’ve always been … an island
In my dreams I’ve been an island …
Where I’m all alone, and I’ve built these walls stone by stone
I want to leave but I don’t know where to go
I’ve tried the best I can, but it’s hard to be a man and feel the way you feel
I’m different on the inside. I’ve tried to give to you what you need to get you
through
I’ll always be … beside you
The day you were born I held you … small and helpless crying, your life and
mine entwining
As I looked into your eyes I saw myself in an overview, reaching out to you
from this island in the sea
I don’t want to be an island
I’ve tried the best I can, but it’s hard to be a man and feel the way you feel
I’m different on the inside
I’ve tried to give to you what you need to get you through
I’ll always be … beside you
Tradução da letra
Ontem à noite sonhei que estavas lá, forte e alto ao meu lado
Toda a minha vida ... atrás de mim
Você gentilmente me pegou pela mão e me levou para onde eu não podia ver,
mas onde sempre estive ... uma ilha
Nos meus sonhos fui uma ilha …
Onde estou sozinha e construí estas paredes pedra por pedra
Quero ir embora, mas não sei para onde ir.
Tentei o melhor que pude, mas é difícil ser um homem e sentir o que sentes.
Sou diferente por dentro. Tentei dar-te o que precisas para te dar
por
Estarei sempre ... ao teu lado.
No dia em que nasceste eu segurei - te ... pequeno e indefeso choro, a tua vida e ...
mina entwining
Quando olhei nos teus olhos, vi-me numa visão geral, a aproximar-me de TI.
a partir desta ilha no mar
Não quero ser uma ilha
Tentei o melhor que pude, mas é difícil ser um homem e sentir o que sentes.
Sou diferente por dentro.
Tentei dar-te o que precisas para te ajudar.
Estarei sempre ... ao teu lado.