Queensrÿche — Around the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Around the World" de Queensrÿche.
Letra
Maybe what we need is just space to breathe.
Maybe we just need to take a step back and think this through.
Some might find it necessary while others find it challenging.
There’s so many ways we can change, so many ways to see someone else’s point of view.
All around the world.
Can’t you see a day, everyone leaning the same way?
All you need is love.
We’re blinded by fear and we hate our brother.
We don’t understand his differences.
It’s our ignorance that’s a handicap waiting for a cure.
All around the world, we react the same way.
When you love it’s like a flood.
All you need is love.
All around the world,
Love changes everything even in the smallest of ways.
All you need is love.
Day by day the veil is lifted and I release control.
All these changes, all this re arranging starts with me if I want more.
Love is all, all you need.
All you need.
All you need is love.
All around the world.
We all have the choice, speak in fear or make love your voice.
All you need is love.
Love is all you need.
All around the world, change begins with you, with everything you do.
All you need is love.
All around the world, it’s time to stop the blame.
Only love heals the pain.
All you need is love.
Tradução da letra
Talvez precisemos de espaço para respirar.
Talvez só precisemos de dar um passo atrás e pensar bem nisto.
Alguns podem achar necessário, enquanto outros o acham desafiador.
Há tantas maneiras de mudarmos, tantas maneiras de ver o ponto de vista de outra pessoa.
Por todo o mundo.
Não consegues ver um dia, toda a gente a inclinar-se para o mesmo lado?
Só precisas de amor.
Estamos cegos pelo medo e odiamos o nosso irmão.
Não compreendemos as diferenças dele.
É a nossa ignorância que é uma desvantagem à espera de uma cura.
Em todo o mundo, reagimos da mesma maneira.
Quando se ama é como uma inundação.
Só precisas de amor.
Por todo o mundo,
O amor muda tudo, mesmo de uma maneira menor.
Só precisas de amor.
Dia após dia o véu é levantado e eu liberto o controlo.
Todas estas mudanças, tudo isto começa comigo se eu quiser mais.
Só precisas de amor.
Tudo o que precisas.
Só precisas de amor.
Por todo o mundo.
Todos temos a escolha, falamos com medo ou fazemos amor com a tua voz.
Só precisas de amor.
Só precisas de amor.
Em todo o mundo, a mudança começa contigo, com tudo o que fazes.
Só precisas de amor.
Em todo o mundo, está na hora de parar com a culpa.
Só o Amor Cura a dor.
Só precisas de amor.