Queensrÿche — Almost Cut My Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Cut My Hair" de Queensrÿche.
Letra
Almost cut my hair
It happened just the other day
It’s gettin' kind of long
I could’ve said it was in my way
But I didn’t and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
And I feel like I owe it to someone
Must be because I had the flu for Christmas
And I’m not feeling up to par
It increases my paranoia
Like looking in my mirror and seeing a police car
Well, I’m not giving in an inch to fear
'Cause I’ve promised myself this year
I feel like I owe it to someone
When I finally get myself together
I’m gonna get down in that sunny southern weather
And I’m goin' to find a space inside to laugh
Separate the wheat from the chaff
I feel like I owe it to someone, yeah
Tradução da letra
Quase cortei o cabelo.
Aconteceu no outro dia.
Está a ficar longo.
Podia ter dito que estava no meu caminho.
Mas não o fiz E pergunto-me porquê.
Apetece-me deixar a minha bandeira voar
E sinto que devo isso a alguém
Deve ser porque tive gripe no Natal.
E não me sinto à altura
Aumenta a minha paranóia.
Como olhar - me ao espelho e ver um carro da polícia.
Bem, não vou ceder um centímetro ao medo.
Porque eu prometi a mim mesmo este ano
Sinto que devo isso a alguém.
Quando finalmente me recompor
Vou descer com aquele solarengo clima do Sul
And i'm goin' to find a space inside to laugh
Separar o trigo do joio
Sinto que devo isso a alguém, sim