Queens Of The Stone Age — "You Got A Killer Scene There, Man..." letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""You Got A Killer Scene There, Man..."" de Queens Of The Stone Age.
Letra
I don’t mean to make obscene
But even the mob, know what the hell i mean
The knot is tight, on my blindfold
I got my flesh full of blood, i hate rock n roll
Some think too much, then come too soon
I just curse the sun, so i can howl at the moon
Don’t wanna love you no more
Don’t wanna love you less
I wanna be crushed by your sweet caress
What’s the fuckin' difference, we all gonna die
You gonna do something killer?
C’mon give it a try
Got no good plans but a good idea
Let’s put this town in my rearview mirror
Yeah, i got enemies, but they don’t know
They won’t get no glory on that side of the hole
Were are united, by drifting alone
This is the army of none, got no flag, got no home
Just witches &scabs, an awful mess, i confess…
Let’s do it again.
Tradução da letra
Não quero ser obsceno.
Mas até a máfia sabe o que quero dizer.
O nó está apertado, na minha venda
Tenho a carne cheia de sangue, odeio rock N roll
Alguns pensam demais, depois vêm cedo demais.
Só amaldiçoo o sol, para poder uivar à Lua.
Não te quero amar mais
Não te quero amar menos
Quero ser esmagado pela tua doce carícia
Qual é a diferença? vamos todos morrer.
Vais fazer algo de assassino?
Vamos tentar
Não tenho bons planos, mas uma boa ideia.
Vamos pôr esta cidade no meu espelho retrovisor
Sim, tenho inimigos, mas eles não sabem.
Não terão glória naquele lado do buraco.
Estamos unidos, à deriva sozinhos
Este é o exército de ninguém, não tem bandeira, não tem casa
Apenas Bruxas e fura-greves, uma confusão terrível, eu confesso…
Vamos repetir.