Queens Of The Stone Age — Keep Your Eyes Peeled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Eyes Peeled" de Queens Of The Stone Age.
Letra
Don’t look, just keep your eyes peeled
Thoughtless, traipsing my minds field
Shotgun, never behind the wheel anymore
Danger, monsters of smoke &mirror
Slowly, can one so lost be found?
And I know you’ll never believe
I play this as though I’m alright
If life is but a dream, then
Wake me up.
Fallen leaves realize they are no friend of autumn
The view from Hell is blue sky
So ominously blue
I daydream until all the blue is gone
And I know you’ll never believe
I play this as though I’m alright
If life is but a dream
Wake me.
Underwater is another life
Disregarding every myth we write
Rag doll churning
Eagerly alive
(Over &over, gasping in horror
So breathless you surface
Just as the next wave is…)
Big smile, really a show of teeth
Without a care in a world of fear
Lonely, you don’t know how I feel
Praise God, nothing is as it seems
Tradução da letra
Não olhes, mantém os olhos abertos.
Irreflectido, a atravessar o meu campo de mentes
Shotgun, nunca mais atrás do volante.
Danger, monsters of smoke & mirror
Lentamente, pode alguém tão perdido ser encontrado?
E sei que nunca acreditarás
Toco isto como se estivesse bem.
Se a vida é apenas um sonho, então
Acorda-me.
Folhas caídas percebem que não são amigas do outono
A vista do inferno é o céu azul
Tão sinistramente azul
Sonho acordado até que todo o azul desapareça
E sei que nunca acreditarás
Toco isto como se estivesse bem.
Se a vida é apenas um sonho
Acorda-me.
Debaixo de água é outra vida
Desconsiderando cada mito que escrevemos
Boneca de trapos a agitar
Avidamente vivo
(Over &over, gasping in horror
Tão ofegante que apareces
Assim como a próxima onda é…)
Um grande sorriso, realmente uma mostra de dentes
Sem um cuidado num mundo de medo
Solitário, não sabes como me sinto
Louvado seja Deus, nada é como parece