Queens Of The Stone Age — Kalopsia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalopsia" de Queens Of The Stone Age.
Letra
I never lied to myself tonight
Rose-tinted eyes colour my sorrow a shade of wine
Bye bye black balloon
I’ll see ya real soon
Wave bye bye
Bye bye
Oh why you so sad?
What have they done?
Forget those mindless baboons
They’re off playing god
Copy cats in cheap suits
All playing it safe
While cannibals of bad news
Consume the parade
Is it wonderful?
Kalopsia…
Far, far from shore — sure
The land of nightmares
Gone…
Forever more
And I love you more
Than I can control
I don’t even try
Why would I?
Oh, why the long face?
You’ve got it all wrong
Forget the rat in the race
We’ll choke chain them all
Fates favor the ones who help themselves
The rest feel the sting of the lash
As they row (As they row) the boat (the boat) straight to hell, hell, hell
Row
Tradução da letra
Nunca menti a mim mesma esta noite.
Olhos corados de rosa colorem a minha tristeza um tom de vinho
Bye bye Bye Black balloon
Vejo-te em breve.
Wave bye bye
Adeus
Porque estás tão triste?
O que é que eles fizeram?
Esquece esses babuínos estúpidos.
Estão a fazer de Deus.
Copiar gatos em fatos baratos
Todos a jogar pelo seguro
Enquanto canibais de más notícias
Consumir o desfile
É maravilhoso?
Kalopsia…
Longe, longe da costa-claro
A terra dos pesadelos
Desaparecido…
Para sempre
E eu amo-te mais
Do que posso controlar
Nem sequer tento.
Porque haveria de o fazer?
Porquê essa cara?
Percebeste tudo mal.
Esquece o rato na corrida.
Vamos estrangulá-los a todos.
Os destinos favorecem aqueles que se ajudam a si mesmos
O resto sente a picada do chicote
E arrastam o barco até ao inferno, onde permanecerão eternamente.
Linha