Queen — Put Out The Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Out The Fire" de Queen.
Letra
They called him a hero
In the land of the free
But he wouldn’t shake my hand boy
He disappointed me So I got my handgun
And I blew him away
That critter was a bad guy
I had to make him pay
You might fear for my reason
I don’t care what they say
Look out baby it’s the season
For the mad masquerade
Put out the fire
You need a bullet like a hole in the head
Put out the fire
Don’t believe what your grandaddy said
She was my lover
It was a shame that she died
But the constitution’s right on my side
Cos I caught my lover in my neighbour’s bed
I got retribution, filled 'em full of lead
I’ve been told it’s the fashion
To let me on the streets again
It’s nothing but a crime of passion
And I’m not to blame
Put out the fir
And let yor sons and your daughters
Sleep sound in their beds
You know a gun never killed nobody
You can ask anyone
People get shot by people
People with guns
Put out the fire
You ned a gun like a hole in the head
Out out the fire
Just tell me that old fashioned gun law!!!
is dead
Tradução da letra
Chamavam-lhe herói.
Na terra dos livres
Mas ele não me apertava a mão, rapaz.
Ele desapontou-me e eu peguei na minha arma.
E eu dei cabo dele.
Aquela criatura era um tipo mau.
Tive de o fazer pagar.
Podes temer pela minha razão
Não me interessa o que dizem.
Cuidado querida é a época
Para o baile de máscaras louco
Apaguem o fogo.
Precisas de uma bala como um buraco na cabeça
Apaguem o fogo.
Não acredites no que o teu avô disse.
Ela era minha amante.
Foi uma pena que ela tenha morrido.
Mas a Constituição está do meu lado.
Porque apanhei o meu amante na cama do meu vizinho.
Tenho retribuição, enchi-os de chumbo
Disseram-me que é a moda.
Para me deixar nas ruas novamente
Não passa de um crime passional.
E a culpa não é minha
Apaguem o abeto
E deixa os teus filhos e as tuas filhas
O som do sono nas suas camas
Sabes que uma arma nunca matou ninguém.
Podes perguntar a qualquer um.
As pessoas são baleadas por pessoas
Pessoas com armas
Apaguem o fogo.
Apontas uma arma como um buraco na cabeça
Apagar o fogo
Diz-me só a velha lei das armas!!!
está morto.