Queen — Man On The Prowl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man On The Prowl" de Queen.
Letra
I’m gonna take a little walk on the wild side
I’m gonna loosen up and get me some gas
I’m gonna get me some action
Go crazy, driving in the fast lane
My baby left me alone
She done me dirty and I’m feeling so lonely
So come home, come home
If you don’t you’re gonna break my heart
Man on the prowl
You better watch out
I’m on the loose and I’m looking for trouble
So look out — look out
I’m a man on the prowl
I don’t wanna be a rock 'n' roll steady
I just wanna be low down trash
I wanna go to the movies
All I wanna do is sit on my a*s
So honey come home
Don’t leave me when I’m feeling so lonely
Come home — come home
If you don’t you’re gonna break my heart
Man on the prowl
You better watch out
I’m on the loose and I’m looking for trouble
So look out — look out
I’m a man on the prowl
Well I keep dreaming about my baby
But it ain’t gonna get me nowhere
I wanna teach my baby dancin'
But I ain’t no Fred Astaire
So baby look out — I’m a man on the prowl
Look out — man on the prowl — yeah
Baby, baby, baby look out — man on the prowl
Baby come home
I’m on the loose and I’m looking for trouble
Baby come home — oh yeah
Cause I’m a man on the prowl
So honey come home — come home
Cause I’m a man on the prowl — yeah
Man on the prowl
Tradução da letra
Vou dar um passeio pelo lado selvagem
Vou descontrair-me e meter gasolina.
Vou arranjar alguma acção.
Enlouquece, a conduzir na Via Rápida
O meu bebé deixou-me sozinha
Ela sujou-me e sinto-me tão só
Então volta para casa, volta para casa
Se não o fizeres, vais partir-me o coração.
Homem à espreita
É melhor teres cuidado.
Estou à solta e à procura de sarilhos.
Por isso, cuidado, cuidado.
Sou um homem à espreita
Eu não quero ser um rock 'N' roll firme
Só quero ser escumalha
Quero ir ao cinema.
Tudo o que quero é sentar-me no meu lugar.
Então, querida, volta para casa.
Não me deixes quando me sinto tão só
Volta para casa - volta para casa
Se não o fizeres, vais partir-me o coração.
Homem à espreita
É melhor teres cuidado.
Estou à solta e à procura de sarilhos.
Por isso, cuidado, cuidado.
Sou um homem à espreita
Bem, continuo a sonhar com o meu bebé.
Mas não me vai levar a lado nenhum.
Quero ensinar o meu bebé a dançar
Mas eu não sou nenhum Fred Astaire
Então baby cuidado-Eu sou um homem à espreita
Cuidado-homem à espreita-sim
Baby, baby, baby look out man on the prowl
Baby come home
Estou à solta e à procura de sarilhos.
Baby come home-oh yeah
Porque sou um homem à espreita
Então, querida, volta para casa. volta para casa —
Porque sou um homem à espreita.
Homem à espreita