Queen — Keep Yourself Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Yourself Alive" de Queen.
Letra
I was told a million times
Of all the troubles in my way
How I had to keep on trying
Little better ev’ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I’d still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Well they say your folks are telling you
To be a super star
But I tell you just be satisfied
To stay right where you are
Keep yourself alive keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
Honey you’ll survive
Well I’ve loved a million women
In a belladonic haze
And I ate a million dinners
Brought to me on silver trays
Give me ev’rything I need
To feed my body and my soul
And I’ll grow a little bigger
Maybe that can be my goal
I was told a million times
Of all the people in my way
How I had to keep on trying
And get better ev’ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I’d still be where I started
Still be where I started
Keep yourself alive keep yourself alive
It’ll take you all your time and money honey
You’ll survive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and money
To keep me satisfied
Do you think you’re better ev’ry day
No I just think I’m two steps nearer to my grave
Keep yourself alive
Keep yourself alive mm You take your time and take your money
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It’ll take you all your time and a money
To keep me satisfied
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Take you all your time and money honey
You will survive
Keep you satisfied
Keep you satisfied
Tradução da letra
Disseram-me um milhão de vezes.
De todos os problemas no meu caminho
Como tinha de continuar a tentar
Um pouco melhor todos os dias
Mas se eu atravessasse um milhão de rios
And I rode a million miles
Então ainda estaria onde comecei
Pão e manteiga para um sorriso
Bem, vendi um milhão de espelhos.
Numa loja em Alley Way
Mas nunca vi a minha cara
Em qualquer janela qualquer dia
Bem, dizem que os teus pais te estão a dizer
Ser uma super estrela
Mas digo - te para ficares satisfeito.
Para Ficar Onde estás
Mantém-te vivo mantém-te vivo
Vai levar-te todo o teu tempo e um dinheiro.
Querida, vais sobreviver.
Bem, eu amei um milhão de mulheres.
Numa neblina belladónica
E comi um milhão de jantares
Trazidos para mim em bandejas de prata
Dá-me tudo o que preciso
Para alimentar o meu corpo e a minha alma
E vou crescer um pouco mais
Talvez esse possa ser o meu objectivo
Disseram-me um milhão de vezes.
De todas as pessoas no meu caminho
Como tinha de continuar a tentar
E melhorar todos os dias
Mas se eu atravessasse um milhão de rios
And I rode a million miles
Então ainda estaria onde comecei
Ainda estar onde comecei
Mantém-te vivo mantém-te vivo
Vai levar-te todo o teu tempo e dinheiro querida
Vais sobreviver.
Mantém-te vivo.
Mantém-te vivo.
Vai levar-te todo o teu tempo e dinheiro.
Para me manter satisfeito
Achas que és melhor todos os dias?
Não, só acho que estou dois passos mais perto da minha sepultura.
Mantém-te vivo.
Mantém-te Vivo. leva o teu tempo e o teu dinheiro.
Mantém-te vivo.
Mantém-te vivo.
Mantém-te vivo.
Todos vocês se mantêm vivos.
Mantém-te vivo.
Mantém-te vivo.
Vai levar-te todo o teu tempo e um dinheiro.
Para me manter satisfeito
Mantém-te vivo.
Mantém-te vivo.
Todos vocês se mantêm vivos.
Levar - te todo o teu tempo e dinheiro querida
Vais sobreviver.
Manter-te satisfeito
Manter-te satisfeito