Queen — I Want It All / We Will Rock You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want It All / We Will Rock You" de Queen.
Letra
You can’t stop it, you can’t stop it, you can’t stop it, the world is in my
pocket
You can’t stop it, you can’t stop it, you can’t stop it, I want to profit
You got what I want and I need it right now, give it to me baby I don’t care how
I hold my money with my left, got the world in my right pocket
Smoke a stoke in my right in between counting my profits
Poker face as I soak up the taste of display of women on my sofa
Doing the type of things I love so much
But so what, I’m sleazy it’s not easy being Joe Smut
With more bucks than you can count, more than what’s in your clutch
I could fund a small war and start a recession, the big dog, the boss hog
What I want is the question:
I want it all, I want it all, I need it all right now, I want it all
I gotta get it, I got gots to get it, yo-
I want it all, I want it all, I need it all right now
I want it all, I want it all and I want it now
You got what I want and I need it right now, give it to me baby I don’t care how
I want it all, I want it all. (x2)
If I don’t get what I want then I’ll take it in blood the queasy thug
Whose greed and lust just like cheap drugs that keep me buzzed
The heat and fuzz couldn’t touch me I’m out of reach because
I’m eating lunch with a shady bunch, about to meet the judge
When people see me, they point and whisper «he's corrupt»
He couldn’t care less, he’s fearless, he’ll give the reaper hugs
And as a kid he never took crap from no one
Mud on his face, such a disgrace, cussin at grown-ups
Buddy you’re a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man someday
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
I want it all, I want it all, I need it all right now
I want it all, I gotta get it, I got gots to get it, yo-
I want it all, I want it all I need it all right now
I want it all, I want it all and I want it now
(Don't you know who I am?) I’m a big boss with big balls, everybody knows me
I’m a big deal, you should kneel, and crawl when you approach me
I got big bucks, big cars, I’m bigger than all the universe and its stars
I could buy your life whatever it costs
Name your price, give me what I need then get lost
I could buy the blue from the sky I’m a rich hog
Give me it now, I’m not the guy you want to piss off
By any means, I get what I want and I want it all
(Rock with me, guitar please. I’m egotistical. I’m a narcissist. I’m a big deal.
Power and profit, yeah, power and profit.)
You got what I want and I need it right now, give it to me baby I don’t care how
I got the world in my pocket and it’s still not enough for me
I want it all and I want it right now, (x5)
And I want it right now
I want it all, I need it and I don’t care how
I gotta get it, I got gots to get it now
I could feel it coming, it’s any moment now
I want it all and I want it now
It’s so intense I’m breaking, you can’t hold me down
I gotta get it, I got gots to get it now
I could feel it coming, it’s any moment now
I want it all and I want it now
You can’t stop it (I want it all) you can’t stop it
I want to profit, the world is in my pocket (right now)
You can’t stop it (I want it all) you can’t stop it
You can’t stop it, I want to profit
You can’t stop it (I want it all) you can' stop it
I want to profit, the world is in my pocket (right now)
You can’t stop it (I want it all) you can’t stop it
You can’t stop it (I want it all and I want it now), I want to profit
Tradução da letra
Você não pode parar, você não pode parar, você não pode parar, o mundo está em meu
bolso
Você não pode parar, você não pode parar, você não pode parar, Eu quero lucrar
Tens o que eu quero e preciso dele agora, dá-mo, querida não me interessa como
Eu seguro o meu dinheiro com a minha esquerda, tenho o mundo no meu bolso direito
Fuma um estalo à minha direita entre contar os meus lucros
Cara de Poker enquanto absorvo o sabor da exibição de mulheres no meu sofá
Fazer o tipo de coisas que eu amo tanto
Mas então, eu sou desprezível não é fácil ser o Joe obsceno
Com mais dinheiro do que podes contar, mais do que o que tens na embraiagem
Eu poderia financiar uma pequena guerra e começar uma recessão, o cão grande, o chefe porco
O que eu quero é a pergunta.:
Eu quero tudo, eu quero tudo, eu preciso tudo agora, eu quero tudo
Tenho de ir, tenho de ir.-
Eu quero tudo, eu quero tudo, eu preciso tudo agora
Eu quero tudo, eu quero tudo e eu quero agora
Tens o que eu quero e preciso dele agora, dá-mo, querida não me interessa como
Quero tudo, quero tudo. (x2)
Se eu não conseguir o que quero, então eu vou levá-lo em sangue o bandido enjoado
Cuja ganância e luxúria são como drogas baratas que me deixam tonto
O calor e a bófia não me tocaram estou fora de alcance porque
Estou a almoçar com um grupo duvidoso, prestes a conhecer o juiz.
Quando as pessoas me vêem, apontam e sussurram " ele é corrupto»
Ele não se importa menos, ele é destemido, ele vai dar os abraços do Ceifador
E quando era miúdo, nunca aceitava porcarias de ninguém.
Lama na cara, uma desgraça, a cuspir nos adultos.
Amigo és um rapaz faz muito barulho
Brincar na rua vai ser um grande homem um dia
Tens lama na cara
Sua grande desgraça.
A chutar a tua lata por todo o lado
Eu quero tudo, eu quero tudo, eu preciso tudo agora
Eu quero tudo, eu tenho que pegar, eu tenho que pegar, yo-
Eu quero tudo, eu quero tudo eu preciso tudo agora
Eu quero tudo, eu quero tudo e eu quero agora
Não sabes quem eu sou? Sou um grande chefe com grandes tomates, toda a gente me conhece .
Sou importante, devias ajoelhar-te e rastejar quando te aproximares de mim.
Tenho muito dinheiro, carros grandes, sou maior que todo o universo e as suas estrelas.
Posso comprar a tua vida custe o que custar.
Diz O teu preço, Dá - me o que preciso e desaparece.
Eu podia comprar o azul do céu sou um porco Rico
Dá-me isso agora, não sou o tipo que queres chatear.
Seja como for, consigo o que quero e quero tudo.
(Rock with me, guitar please. Sou egoísta. Sou narcisista. Sou importante.
Poder e lucro, sim, poder e lucro.)
Tens o que eu quero e preciso dele agora, dá-mo, querida não me interessa como
Tenho o mundo no bolso e ainda não é suficiente para mim.
Eu quero tudo e eu quero agora mesmo, (x5)
E quero-o agora mesmo.
Eu quero tudo, eu preciso e eu não me importo como
Tenho de ir, tenho de ir agora.
Podia senti - lo a chegar, a qualquer momento
Quero tudo e quero agora
É tão intenso que estou a partir, não me podes segurar
Tenho de ir, tenho de ir agora.
Podia senti - lo a chegar, a qualquer momento
Quero tudo e quero agora
Você não pode pará-lo (eu quero tudo) você não pode pará-lo
Eu quero lucrar, o mundo está no meu bolso (agora mesmo)
Você não pode pará-lo (eu quero tudo) você não pode pará-lo
Não podes impedi - lo, eu quero lucrar.
Você não pode pará-lo (eu quero tudo) você pode ' pará-lo
Eu quero lucrar, o mundo está no meu bolso (agora mesmo)
Você não pode pará-lo (eu quero tudo) você não pode pará-lo
You can't stop it( I want it all and I want it now), I want to profit